翻譯：宮米葉

11日，在香港，基督教天主教會最高位主教之一因違反“香港國家安全維持法”(國安法)被捕。當地警方透露。

陳日君(約瑟夫·森)樞機主教(90歲)因與幫助經濟貧困的抗議者的組織(已經解散)有關而被捕。

流行歌手兼演員何韻詩(鄧尼斯·霍)、前議員吳霧儀(瑪格麗特·雲)、學者許寶強·博士也同時被捕。

四人涉嫌與外國勢力勾結。如果被判有罪，可能會被判終身監禁。

國際人權組織人類賴茨手錶認為，“這對香港來說是一個令人震驚的、新的糟糕的事態”。

香港警方就四人向BBC表示，他們涉嫌要求外國政府和組織對香港實施制裁，威脅中國的安全保障。

多年來批評中共國政府。
陳樞機卿，在中國共產黨掌權的70年前從上海逃到香港，擔任香港教區高層主教。多年來，他批評中國政府，發表了針對中國天主教徒和香港民主化的言論。

下一篇：香港90歲樞機主教等人涉嫌違反國安法（2/3）

参考链接：香港で90歳の枢機卿ら逮捕　国安法違反の疑い – BBCニュース

素材：宮米葉
審核：Bryan
發稿：宮米葉