撰稿:东京樱花团/百灵鸟

新概念英语》这套英语教材,在中国以及世界各地十分流行。新概念英语第一册的第一句话就是,Excuse me. 我在四十多年前就接触过这套教材,但是我直到不久前,才第一次用到这句话:Excuse me?Where is…?我来到说英语的国家,当时迷路了。之后我自己很有感触,学了大半辈子英语,这次逃亡病毒,才用上。

语言是一种交流工具,学英语是为了交流。妮可是新中国联邦救援前线战地记者。俄乌战争的惨烈,激发全世界人们的愤怒。如今生化病毒遍及世界各个角落,哪个地方不是战争前沿?我们每一个人都是前线战士。面对邪恶的时候,不能再保持沉默。拿起英语这个工具,冲锋陷阵走出小家,去传播爆料革命。

看看我们的妮可战友,一番讲话,远超国家主席几个档次了。

妮可:
During the Holocaust
many countries stay silent
and I remember
the Nobel Peace Prize winner in 1986
he’s a holocaust survivor
he said something like
in face of evil
we must take side we cannot be neutral.

犹太人代表:
What you have said
is so important
in the Bible
the shortest book
is named Obadiah
How did it get into the Bible
less than a chapter
The book of Obadiah
is the book that says
whoever doesn’t take a side
that stands aside
says it’s none of his business
He is like the one
that are doing evil
you have to take side
because when you have the ability
when you see there is a good and bad
you mustn’t stay neutral 
China
and we Jewish do understand
why do we work on
building more and more leadership institute
because we understand we need
millions of leaders
that will be committed
and we talked about it
maybe it will take 100 years
One day
China will be a nation of freedom
It will take time
Great people do not wait next 5 years next 30 years

妮可:
During the world war II,
the real Chinese people
gave a lot of Visa to the Jews
so that they can escape to China
this happened before the community party took over China
we took sides
We were not neutral
and I hope that
we will continue this friendship permanently
between people in Israel and the New Federal State of China

犹太人代表:
When this crisis ends
you will come to Israel
for a few weeks
to be in the academy of leadership
to be part of building a new mission

妮可:
thank you so much
在犹太大屠杀期间
许多国家都保持沉默
我记得在1986年获得诺贝尔和平奖的
犹太大屠杀幸存者
说过这么一句话
在面对邪恶势力的时候
不能选择中立


你说的这一切都太重要了
在圣经里有一本内容最短的书
名叫俄巴底亚书
他是凭着什么载入圣经的
都不到一章的内容
这本俄巴底亚书
内容说的是
任何不选择站队
在一旁看着
还说这跟他没关系的人
这些人的行为
有如同于那些邪恶势力
你必须要选边站
因为当你有了
可以分辨是非的能力之时
你不能总是保持中立
中国,我们犹太人非常理解你们
为什么我们坚持
建造许许多多
培养领导人才的学院
因为我们知道我们需要
数以百万计的坚定的领导人才
我们之前聊到过
也许你们要花100年达到目标
但总有一天
中国会成为一个自由的国度
这需要时间的沉淀
但是伟大的人们
不会等5年30年以后再行动
在二战时期
真正的中国人
为帮助犹太人
发了许许多多的签证
让被迫害的犹太人逃到中国
那个时候的人道救援
中国共产党还没有上台呢
那时的中国人选择了发声
不保持中立
我希望我们可以继续这段友谊
永远的存在于
以色列人民和新中国联邦人民之间

等这场危机过去
你们可以来以色列来几周
一起来参加领导人才的学习
将所学所悟应用于你们的目标中
非常感谢

编辑:东京樱花团/喜马拉雅的微尘
发布:东京樱花团/yuxingcao01