翻译:文竹

4月8日,人们在埃塞俄比亚戈德的谢贝利河里装水箱。Eduardo Soteras/AFP via Getty images

东非的饥饿危机迫在眉睫

联合国秘书长安东尼奥-古特雷斯上周警告说,俄罗斯对乌克兰的入侵正导致非洲国家的饥饿危机日益严重。尽管有战争,但如果不把乌克兰的农业生产以及俄罗斯和白俄罗斯的粮食和化肥生产重新纳入世界市场,这个问题就没有解决办法。

联合国还呼吁重新开放黑海港口,使来自乌克兰的谷物能够到达埃塞俄比亚和南苏丹,以及叙利亚、也门和阿富汗。目前,这些港口处于俄罗斯的封锁之下。联合国粮食及农业组织(FAO)的经济学家约瑟夫-施密特胡贝尔(Josef Schmidhuber)称这是一种 “怪诞”的情况,因为在乌克兰,有近2500万吨粮食可以出口,但却无法离开该国。他在周五的新闻发布会上说。

俄罗斯入侵乌克兰的间接影响使东非部分地区正在发生的粮食和安全危机恶化。联合国世界粮食计划署(WFP)表示,埃塞俄比亚、肯尼亚、索马里、苏丹和南苏丹预计将受到最严重的打击。

非洲之角地区正在经历40年来最严重的旱灾。连续三个雨季都是干涸。(雨季的时候也是非常极端2019年10月至12月是最潮湿的时期。)预示着成群的蝗虫会进一步吞噬了农作物。340万人受到影响。

该地区部分地区的气温已飙升至历史最高水平,这与气候变化有关。自2021年中期以来,在埃塞俄比亚南部和肯尼亚的干旱和半干旱地区,约有300万牲畜死亡。联合国说

今年非洲之角可能有多达2000万人挨饿。

非洲领导人正在努力控制不断上升的通货膨胀和暴跌的货币。对莫斯科的制裁限制了出口,提高了小麦、天然气和石油等商品的成本。同时,化肥成本的上升超出了大多数农民的承受能力,这威胁到明年的收成,因为种植的农作物减少。

自1980年以来,埃塞俄比亚已经经历了10次大的旱灾。现在,在北部提格雷地区的战争中,该国的化肥价格已经上涨了200%。据《埃塞俄比亚记者》报道,4月份的食品通胀率达到史无前例的43%。

甚至在乌克兰战争之前,肯尼亚的干旱已经导致作物产量下降了70%,该国有300多万人面临严重的饥饿。(俄罗斯提供肯尼亚67%的小麦进口,乌克兰提供22%)。人道主义组织警告说,如果雨季在6月前无法实现,邻国索马里的大约600万人–占人口的38%–将面临极端的粮食不安全问题。

当援助和注意力转移到乌克兰时,世界粮食计划署为防止非洲之角的饥荒而发出的呼吁仅筹集到所需金额的4%。“我们现在无疑正处于灾难的边缘,”Rein Paulsen。粮农组织紧急情况和复原力主任Rein Paulsen在2月说。“时间已经不多了”。

【接下篇:乌克兰战争正在恶化东非的粮食危机(二)

新闻来源:War in Ukraine Is Worsening East Africa’s Food Crisis


审核:Aries的星
校对:阿伯塔
发布:五通庙

更多资讯,更多关注
乌克兰救援UkraineRescue官方Gettr
郭文贵先生Gettr
全球喜马拉雅农场联盟委员会Gettr
喜马拉雅联盟大使馆全球客服中心Discord