编译:七叶之芒

【接上篇:“恐怖是可以感觉到的”俄臭名昭著的雇佣军集团(二)

一群蒙面的中非士兵在与俄罗斯承包商在贝伦戈进行训练时坐着听讲

后两种角色与瓦格纳在非洲的大部分行动是一致的,该组织经常代表政府对可疑的反叛分子和圣战分子进行法外杀戮或抓捕行动,并以确保国家安全为名恐吓平民,对平民人口进行控制。

可能夸大他们的存在符合瓦格纳在非洲和中东的战略,夸大他们的作用和杀伤力有助于播种恐怖,并发挥可怕的战士的形象。

马里国防部的一名消息人士出于对自身安全的考虑要求匿名,他否认最近几个月有任何部队离开马里的行动。相反,他强调了3月份交付的“新设备,包括直升机”,并补充说,3月份,几名俄罗斯承包商因“严重受伤”而从莫普提的一个基地撤离到首都巴马科接受治疗,这表明俄罗斯军队参与了马里中部的武装冲突。

人权捍卫者告诉VICE世界新闻网,瓦格纳承包商3月在马里中部参与村庄突袭的残暴行为向当地居民传递了一个信息。

人权观察西非主任科琳-杜夫卡(Corinne Dufka)说:“幸存者(其中许多人来自周围的村庄)所叙述的纯粹的恐怖是显而易见的,无疑将在他们的社区内外产生广泛反响。”

在中非共和国,首都一个人权组织的领导人告诉VICE世界新闻网,“平民对中非共和国武装部队及其俄罗斯盟友普遍感到恐慌”,他特别指出,“政治领导人和平民在城里和周围遭到暗杀……这些是旨在确保国家安全的部队犯下的罪行”。

但俄罗斯在非洲的行动继续扩大,当地的观察员以及俄罗斯承包商自己说,在乌克兰的所谓“特别行动”在撒哈拉以南非洲当地几乎没有改变。

据美国军方称,在整个非洲大陆有3000-5000名瓦格纳行动人员。独立研究人员说,部署的人数可能高于10,000人。

中非共和国是他们最强大、最稳固的任务,承包商说那里有近2000名他们在行动,还有几百名合法的俄罗斯军事训练员,他们是根据中非共和国和俄罗斯政府的协议于2018年被派往该国的。

12月,瓦格纳行动人员抵达马里,协助领导该国的军政府打击不断上升的极端主义。 2月,美国军方证实了瓦格纳在马里的存在。

“我们看到马里军政府将俄罗斯雇佣兵带入他们的国家。他们邀请了他们。他们继续公开否认这一点,但我的信息非常清楚,他们已经带来了瓦格纳”,美国陆军非洲司令部指挥官斯蒂芬-J-汤森将军在2月初的新闻发布会上告诉记者。

人权观察报告说,俄罗斯雇佣军带领马里军队在马里中部,对一个圣战分子居住的村庄进行了长达数日的袭击,屠杀了多达300名平民,这可能是他们迄今为止在非洲最有效–也是最致命–的行动。当地消息人士和研究人员告诉VICE世界新闻网,在这场同样针对极端分子的大屠杀中,俄罗斯教官和国家军队的比例是三比一,这表明在马里当地有大量的俄罗斯军队在作战。

关于莫拉袭击事件中的匆忙暗杀、心理折磨以及将平民埋入乱葬坑的报道,与俄罗斯军队及其国家盟友在中非共和国袭击平民村庄的模式再次惊人地相似。

在一个被暴力和以制止恐怖为名对平民进行法外攻击的地区,这次由俄罗斯承包商领导的袭击非常突出。

“伊斯兰武装分子恐吓社区,多年来在萨赫勒地区杀害了成千上万的村民”,人权观察的杜夫卡说。“但莫拉指控事件是我们所记录的任何团体的最严重暴行。令人担忧和奇怪的是,它牵涉到马里军队和外国士兵,目击者称他们是俄罗斯人”。

四名中非士兵在贝伦戈与俄罗斯承包商进行实地训练时从背后拍摄的照片

VICE世界新闻采访了在中非共和国当地服务的俄罗斯承包商的领导人,他们重申了伊万诺夫对非洲任务的承诺,并表示任何离开该国的行动都只是正常的部队轮换。首都班吉机场的消息人士说,近几个月来,俄罗斯承包商没有大量离开班吉。

而在有大量俄罗斯人驻扎的中非共和国城市,居民们说,俄罗斯承包商及其国家军事学员的活动仍在继续,似乎是正常的。

伊万诺夫坚持认为,俄罗斯对非洲扩张的关注将继续下去。

“现在对俄罗斯的帮助的需求高得惊人,经常有来自非洲大陆不同地区的合作请求。所以我们在非洲需要指导员”,他说。

伊万诺夫坚持认为,在中非共和国,“仍有许多工作要做”,但也许是为了向报道中出现的赶赴乌克兰的现任或前任瓦格纳承包商致敬,他补充说:“我祝愿在马里或其他非洲国家工作的人,以及俄罗斯军队、卢甘斯克人民共和国和顿涅茨克人民共和国的军队以及顿巴斯和乌克兰的志愿者取得成功。”

新闻来源:‘The Terror Was Palpable’: Inside Russia’s Notorious Mercenary Group


审核:Aries的星
校对:阿伯塔
发布:五通庙

更多资讯,更多关注
乌克兰救援UkraineRescue官方Gettr
郭文贵先生Gettr
全球喜马拉雅农场联盟委员会Gettr
喜马拉雅联盟大使馆全球客服中心Discord