翻译&评论:金生水

图片来自网络

路透社近日报道,一项来自澳洲大学的调查显示,对中共国的担忧将影响到四成的澳大利亚人在本月全国大选中的投票决定。该调查还发现,选民认为大党都可以很好处理与北京的关系。

澳大利亚总理斯科特-莫里森将其政府对中国的鹰派立场放在了选举活动的首位。但距离5月21日的投票还有一周多一点的时间,他的保守的自由党却处于劣势,被反对党工党指责在中国与太平洋岛屿邻国所罗门群岛签署安全协议后,外交工作出现失误,使澳大利亚变得 “不安全”。

悉尼科技大学(UTS)的澳中关系研究所(ACRI)表示,那些说中共国政策将影响他们投票方式的澳大利亚人也更有可能对澳中关系表示震惊和担忧。

该大学对全国2000人的调查发现,40%的人说政府对华政策是一个会影响他们投票因素之一。

其中,78%的人对中共国政府表示不信任,84%的人说中共会用贸易来惩罚澳大利亚的政治分歧。

这项调查是在3月18日至30日进行的,当时所罗门群岛与共中国的安全协议被公开披露,让西方盟友担忧这会让中共军队在太平洋打开了大门。

来自澳中关系研究所的高级研究员埃琳娜-科林森在报告中说,对地区不稳定的日益关注是选举活动的一个焦点。

调查发现,澳大利亚人认为自由党(36%)和工党(35%)是处理中国政策的最佳人选,两者的比例相当。

与2021年的类似调查相比,将中国视为安全威胁的澳大利亚人数量上升了6个百分点(73%),支持澳大利亚参与美国和中国在台湾问题上的军事冲突的人数上升了11个百分点(56%)。

报告称,这些调查结果 “凸显了这是自1930年代日本威胁东亚秩序以来澳大利亚外交所面临的最具挑战性的时期”。

民意如此,谁反共谁当选。可惜的是目前很多澳洲华人还在认为和中共搞好关系是好事,但中共壮大就是世界的灾难,也是我们华人包括墙内14亿中国人的灾难。

所以我们需要把中国人和中共分开,反击中共的虚假宣传,不要让澳洲反共的民意演变成排华的民意,把未来可能出现的排华风险降到最低。

参考链接:

https://www.reuters.com/world/asia-pacific/four-ten-australians-say-concern-over-china-an-election-issue-survey-2022-05-11/

编辑:金生水

发布:金生水