翻譯&評論：金生水
路透社近日報導，週三上午，聯合國的一條微博在發佈後不久就從中國的社交媒體平臺上被刪除，這是世界衛生組織負責人關於中國的清零政策不可持續的一次講話。
另一個中國社交媒體平臺微信，禁用了聯合國類似帖子的分享功能。
世衛組織總幹事譚德賽在週二的媒體發佈會上說。”考慮到病毒的行為和我們現在對未來的預期，我們認為這是不可能持續的。”
聯合國在其社交媒體帳戶上用中文發佈了他的言論。
聯合國和微博沒有立即回應評論請求。微信上的項目有這樣的解釋。”這篇文章因為違反了相關法律法規而被禁止分享。”
譚德賽的言論在中國受到嚴格審查的互聯網上引起了很大的反響，因為上海的長期封鎖以及北京和其他城市對流動的日益抑制，使人們的挫折感越來越強。
中共國堅定地表示，它將堅持其清零政策，請不要批評這種正在拯救生命的政策。
這種禁言、禁評的網路環境看似是中共在控制思想和洗腦宣傳上的又一次勝利，但實際上大大的降低了當權者的信用度，而且反而增加了人們去一探究竟的好奇心。
參考連結：
編輯：金生水
發佈：金生水
