翻譯:文鬥

合眾國際社5月10日報導–俄羅斯軍隊週二將軍事力量集中在兩個特別的目標上–馬里烏波爾的鋼鐵廠,那裡的平民和士兵使莫斯科無法完全控制該城市;奧德薩,具有戰略意義的一個西部港口城市。

烏克蘭官員說,從週一晚間開始,幾枚俄羅斯導彈襲擊了奧德薩,這顯然是為了擾亂供應線,阻斷西方盟友的武器運輸。與馬里烏波爾一樣,奧德薩也是一個港口城市,位於烏克蘭中南部的黑海對岸。

據烏克蘭官員稱,其中一枚俄羅斯導彈擊中了那裡的一個購物中心和一個倉庫,他們還指出,莫斯科在這次襲擊中使用了高超音速導彈。

與此同時,週二在馬里烏波爾,平民和士兵在那裡的鋼鐵廠遭受了俄羅斯軍隊的新一輪攻擊,那裡是該市最後抵抗力量的掩體。

據信,工廠裡的大多數平民已經被疏散,但仍有幾十人留在那裡–但鑒於地下有隧道網路,他們的下落並不確定。

俄羅斯軍方官員幾周前宣佈在馬里烏波爾取得勝利,但鋼鐵廠的部隊和平民使莫斯科無法全面接管該市。

在更北的哈爾科夫,烏克蘭人的反擊迫使俄羅斯指揮官將部隊留在該地區,以阻止基輔在該市東部取得關鍵進展。哈爾科夫是烏克蘭的第二大城市,自2月份戰鬥開始後不久,主要由俄羅斯控制。

俄羅斯官員週二表示,莫斯科的軍隊和支持分離主義的戰士已經深入烏克蘭東部,並推進到構成頓巴斯的盧甘斯克和頓涅茨克地區之間的邊界。官員們稱,儘管在平民用來逃亡的一條公路沿線發生了一些激烈的戰鬥,但這些推進是成功的。

在烏克蘭東部的行動是莫斯科新階段戰爭的一部分,該階段的重點更多放在頓巴斯地區。西方情報部門最近表示,莫斯科打算像近十年前對克裡米亞那樣吞併該地區。

在哈爾科夫附近的伊久姆市,一名當地市政官員週二表示,他們在一棟被破壞的五層住宅樓裡發現了數十名烏克蘭人的屍體,這棟樓一直在俄羅斯的控制之下。該官員說,那裡發現了40多具屍體。

週二,聯合國表示,俄羅斯戰爭的死亡人數可能比調查人員想像的要高數千人。

人權事務高級專員辦事處說,實際傷亡數字“高得多”,因為來自激戰地區的資訊很慢。

該人權辦公室之前認為烏克蘭的死亡人數約為3400人 — 儘管人們幾乎普遍認為官方數字遠遠低於實際人數。

新聞連結:https://www.upi.com/Top_News/World-News/2022/05/10/ukraine-russia-war-odesa-mariupol-kharkiv/2711652183792/