翻譯: 裡奇

美國周日公佈了對三個俄羅斯電視臺的制裁,禁止美國人向俄羅斯人提供會計和諮詢服務,並制裁俄羅斯天然氣工業銀行的高管,
以懲罰莫斯科入侵烏克蘭。

新制裁是美國在俄羅斯總統弗拉基米爾·普京對烏克蘭發動攻擊後,加大對俄羅斯總統施壓的最新舉措,而與此同時,總統喬·拜登與七國集團(G7)領導人和烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基進行了網路會晤以討論這場戰爭。

針對俄羅斯天然氣工業銀行高管的措施是首次涉及這家俄羅斯天然氣出口巨頭,因為美國及其盟國避免採取可能導致俄羅斯主要客戶歐洲天然氣供應中斷的措施。

“這不是一個完全的隔斷。我們沒有凍結俄羅斯天然氣工業銀行的資產,也沒有禁止與俄羅斯天然氣工業銀行的任何交易,”拜登政府的一名高級官員告訴記者。“我們發出的信號是,俄羅斯天然氣工業銀行不是避風港,因此我們正在制裁他們的一些高級業務主管……以製造一種寒蟬效應。”

持有俄羅斯銀行資產的三分之一的俄羅斯聯邦儲蓄銀行的八名高管被列入制裁名單。莫斯科工業銀行及其 10 家子公司也被列入名單。

新的出口管制限制旨在直接削弱普京的戰爭投入,包括對工業發動機、推土機、木製品、馬達和風扇的管控。這位官員說,歐盟正在同步對直接用於俄羅斯軍事行動的化學品實施額外控制。

俄羅斯稱其在烏克蘭的行動是“特別行動”,稱其目的不是為了佔領領土,而是為了摧毀其南部鄰國的軍事能力並抓捕它認為危險的民族主義者。烏克蘭及其盟友稱,俄羅斯發動了一場無端戰爭。

Promtekhnologiya 是一家武器製造商,與七家航運公司和一家海上拖船公司一起受到制裁。白宮還表示,核管理委員會將暫停向俄羅斯出口特殊核材料的許可證。

白宮表示,受制裁的電視臺直接或間接由國家控制,包括股份公司第一頻道俄羅斯、電視臺俄羅斯一號和股份公司 NTV 廣播公司。

美國人將被禁止向俄羅斯人提供會計、信託和公司組建以及管理諮詢服務,但仍然允許提供法律服務。

新聞來源:U.S. Imposes Sanctions On 27 Gazprombank Executives, Russian TV Stations


審核:文樂  
繁體校對:五通廟
發佈:五通廟

更多資訊,更多關注
烏克蘭救援UkraineRescue官方Gettr
郭文貴先生Gettr
全球喜馬拉雅農場聯盟委員會Gettr
喜馬拉雅聯盟大使館全球客服中心Discord