譯:文鬥

5月7日(合眾國際社)–拜登政府預測,在疫苗免疫力減弱的情況下,秋季和冬季將出現COVID-19疫情浪潮,可能會有1億人感染,死亡和住院人數上升。

一位政府高級官員週六告訴媒體,這個包括秋季和冬季的預測,是基於政府一直密切跟蹤的一系列外部模型。

它還基於一個基本假設,即國會沒有提供額外的資源或資金,也沒有額外的緩解措施來應對COVID-19及其新變種。

隨著美國的COVID-19死亡人數已接近100萬,這位高級政府官員在週五的吹風會(Background Briefing)中做出這一預測。據《華盛頓郵報》報導,此舉是推動國會重啟談判的一部分,以批准更多資金來提振美國的準備狀態。

拜登政府曾在3月底要求提供225億美元的緊急資金,以遏制COVID-19大流行病。

白宮當時在一份聲明中警告說,資金減少導致在購買未來的COVID-19疫苗和治療、報銷未參保人員的治療費用以及獲得抗體測試方面出現阻礙。

上個月,國會兩黨談判代表達成了一項協議,提供政府要求的225億美元中的100億美元,而民主黨立法者作出了讓步,取消全球大流行病援助資金。

但是,由於對政府放寬美國邊境大流行病限制的決定存在爭議,該協議的通過已被擱置數周。

這位高級官員告訴《華盛頓郵報》,如果該協議繼續停滯不前,政府很可能會把預留給更多測試和治療的資金用來購買更多的疫苗,使美國更加脆弱。

新聞連結:https://www.upi.com/Top_News/US/2022/05/07/biden-administration-new-warning-100m-potential-covid-19-infections-fall-winter-need-funding/3521651946928/