Andrew Ross Sorkin (CNBC Squawk box host)
安德鲁·罗斯·索金 (CNBC Squawk 主持人)

If you can either be a fly on the wall
如果你可以成为墙上的苍蝇

but more importantly a whisper, Fed whisper
但更重要的是耳语,对美联储耳语

What would you be telling Jay Powell right now?
你现在会告诉杰伊·鲍威尔什么?

Paul Tudor Jones (Tudor Investment Corp. CIO)
保罗·都铎·琼斯(都铎投资公司首席信息官)

I’ll be saying looking for look for another job
我会说去找另一份工作吧

I think this is one of the most challenging periods ahead for the Federal Reserve Board in history
我认为这是美联储历史上最具挑战性的时期之一

And it’s certainly something I don’t know
这肯定是的事情, 我不知道

if we’ve ever navigated anything like this
如果我们曾经经历过这样的东西

Certainly not in your lifetime or Becky’s lifetime with the other colleague Joe on this group
当然不是在你的有生之年,也不是贝基和这个小组的其他同事乔的有生之年

He probably remembers that like I do, because I think he’s my age
他可能像我一样记得,因为我认为他和我年龄相仿

We’ve just never seen anything like this since the 70s
自70年代以来,我们从未见过这样的事情

So it’s, it’s really uncharted waters
所以,这真的是未知的前景

I like to think of it as on a crosshatch ocean
我喜欢把它想象成在交叉影线海洋上

You know how normally ocean you’ll have one swoop swell that moves one direction
你知道通常情况下,海洋会有一个猛烈的浪头,向一个方向移动

Occasionally you’ll get a situation where you have one swell moving in one direction
偶尔你会遇到一种情况,有一个浪向一个方向移动

and then another swell coming, cross hatching it
然后另一波海浪涌来,交错排列

creates this impression of squares in the ocean
形成海洋中的波涛汹涌的印象
So imagine trying to navigate that when you’re in a boat
所以想象一下,当你在船上面对这样的海浪时

where you’re dealing with a swell this way
你要如何去驾驭它

and this way, this way, this way
和这个方向,这个方向,这个方向

and that’s what we’ve got right now
这就是我们现在所面对的


Date:05/05/2022
原视频标题: Fed expected to hike rates
美联储预计加息
原视频日期:2022/05/04
原视频链接: https://twitter.com/squawkcnbc/status/1521461424463167489?s=24
任务编号:KE500(4403)
视频时间段 : 0:00-1:22
英听校:洛杉矶盘古农场 – Layka
翻译:洛杉矶盘古农场 – Layka
翻译终校:洛杉矶盘古农场 – Mike Li
字幕+视频制作:洛杉矶盘古农场 – 文新
审片:洛杉矶盘古农场 – 银龙
发布:洛杉矶盘古农场 – 恩典

洛杉矶盘古农场欢迎您加入:(或点击上方图片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U