翻译&评论:金生水

图片来自网络

路透社近日报道,上海在周五表示,在对近2500万人进行为期一个月的封锁后,它已将中国最严重的疫情置于有效控制之下,尽管经济成本不断上升,当局仍誓言坚持“动态清零”战略。

该市副市长吴清说,自4月22日以来,中国金融中心的COVID新感染人数一直呈 “持续下降趋势”。

“他在一次新闻发布会上说:”目前,我市的疫情预防和控制情况正在稳步改善,疫情已得到有效控制。

上海2500万居民中的许多人仍然被封锁,对作为中国应对新冠的 “动态清零”方法的一部分而实施的措施感到不满,这些措施现在已进入第二个月。

吴清谨慎地表示,虽然社区传播已被 “有效遏制”,但仍有反弹的风险,而且该市不会动摇 “动态清零 “战略。

他说:”我们不能放松,不能懈怠,坚持就是胜利。”他呼应了周四晚些时候习近平在政治局常委会议上的评论。

该病毒于2019年底在中国城市武汉首次被发现。中国采取的大规模检测、严格隔离和全面封锁的策略,威胁到其今年约5.5%的GDP增长目标,并在全球经济中引起了反响。

尽管约有230万上海居民仍在被封锁的高危地区,但另外1667万居民在风险较低的 “预防区”,这意味着他们在理论上可以离开家,在其社区内闲逛。

然而,许多居民一直在抱怨,不同的社区官员以不同的方式执行规则,”预防区 “的一些人仍然无法出去,尽管他们所在的地区已经有几周没有报告阳性病例。

位于上海市中心长宁区的一个大院周五宣布,它正在放宽院内的限制,并缩减帮助运送食物的志愿者人数。但是其居民仍然无法通过其上锁的大门出去。

5月5日,上海报告了4024例新的本地无症状冠状病毒病例,低于一天前的4390例。确诊的有症状病例为245例,也比前一天的261例有所下降。死亡人数从一天前的13人下降到12人。

上海疫情真的得到有效控制了么?有战友爆料上海通过调整核酸检测的CT值,将大量阳性病例变为阴性出院!想封锁就封锁,想解封就解封,数据完全是为了预设立场提供支撑的工具罢了,中共治下的假与骗体现的淋漓尽致!

参考链接:

https://www.reuters.com/world/china/shanghai-says-covid-infections-downward-trend-2-weeks-2022-05-06/

https://gettr.com/post/p18aa85957d

编辑:金生水

发布:金生水