翻譯&評論:金生水

图片来自网络

《ABC News》近日報導,上海一家老年患者醫院發生了一系列死亡事件,這凸顯了中共國在這個擁有2,600萬人口的城市中不斷升級的疫情中追求病例清零方法的後果。

病人的親屬告訴美聯社,上海東海老年護理醫院已有多名病人死亡。

他們說,在接觸到病毒的護理人員被帶走隔離後,他們的親人沒有得到適當的照顧,這符合嚴格的病例清零規定,使醫院的工作人員枯竭。

家屬們在社交媒體上懇求幫助和答案,並在幾乎沒有從醫院得到任何資訊的情況下要求查看醫院內部的監控錄影。

醫院的條件和死亡是對中國在處理上海的疫情時堅持病例清零政策戰略的尖銳指責,其中大多數感染者屬於無症狀感染者。

由於重點是強迫陽性病例和密切接觸者進入指定的集體隔離設施,病例清零的成本可能超過了患病的風險。

71歲的沈培明就是這樣的一個犧牲者。她死在上海東海老年護理醫院,身邊沒有她的親人。

她的最後一名護理助理因為是一名陽性病例的密切接觸者而被隔離,一位親戚說,由於擔心受到報復,他只能匿名的條件下發言。

一位陌生的工作人員打電話通知他們沈女士的死亡。後來,醫院說這是由於胸部感染造成的。

家屬從護理人員那裡聽說醫院爆發了新冠病毒,但截至上周,沈女士的檢測結果是陰性。

上海當局報告說這次疫情沒有造成死亡,但人們對資料的可靠性提出了質疑。

目前還不清楚有多少病人在該醫院死亡,以及是否有病人死于新冠。

家屬們說,他們正在與其他親屬死亡的家庭交談。

中共國新聞媒體《財新網》的一篇描述死亡和感染的文章在發表後不久就被刪除了,顯然是被審查人員盯上了。

現在上海大量病人因為新冠死亡,不是死於病毒,而是因為新冠清零政策,他們的原有疾病得不到原本應有的定期治療而死亡。要知道很多疾病,需要定期服藥,定期輸液,定期透析,只有這些處理做到了,病人才可以和正常人一樣生活,不做,可能幾天功夫人就走了。

但現在上海連社區門都出不了,去醫院,尤其是跨社區,基本是妄想,有錢你也根本買不到藥,快遞全停了,簡直是人間災難!所謂的病例清零到底是在救人還是在殺人?

參考連結:

https://www.abc.net.au/news/2022-04-09/shanghai-covid-update-deaths-elderly-hospital/100979630

編輯:金生水

發佈:金生水