翻譯: Jenny Ball

2019年12月28日,一名男子在香港上水區一家購物中心的示威活動中被防暴警察拘留。香港的反政府抗議者繼續要求對警察的暴行進行獨立調查,收回描述集會的「暴動」一詞,以及要求真正的普選。 (安東尼·關/蓋蒂圖片社攝)

根據19名眾議院共和黨人尋求的新制裁,所有現任和前任中國共產黨全國代表大會成員及其所有成年親屬,都將被禁止進入美國或在該國擁有財產。

「這群人是世界上最嚴重的人權侵犯者和專制邪惡政權的領導人。我們不僅有國家安全義務,而且有道德義務,阻止他們在我們的國土上執行他們的腐敗議程,」眾議員吉姆·班克斯(Jim Banks)在向共和黨研究委員會(RSC)和報道國會的記者提供的一份聲明中說。

班克斯是 RSC 的主席,這是第 117 屆國會中最大的核心小組。

中共全國代表大會是中國唯一合法政黨的最高決策機構,每五年召開一次會議,包括 2022 年晚些時候。

班克斯和《制裁中共內暴虐和壓迫人民(STOP CCP)法案》的其他共同發起者指出,中共對包括新疆維吾爾自治區的維吾爾人在內的數百萬少數民族穆斯林進行鎮壓,作為美國制裁實施新法的正當理由。

「對中華人民共和國新疆維吾爾自治區穆斯林少數民族的鎮壓一直在進行,並隨著 2014 年開始的『嚴厲打擊暴力恐怖主義運動』而正式化。自 2017 年 4 月以來,新疆維吾爾自治區對維吾爾族和其他穆斯林少數民族的大規模拘禁一直在進行。」

「中華人民共和國在新疆維吾爾自治區開展了針對少數民族和宗教少數群體的有針對性和系統性的人口控制運動,實施和實施強制性人口控制措施,包括有選擇地執行生育配額,針對非宗教的少數民族婦女。對婦女實施強制節育、強制絕育、強制墮胎等強制措施。」

中國還強迫數千名維吾爾人生活在勞教所,這些勞教所生產的產品被美國公司以及世界各地的企業使用。一份 2020 年的報告點名了 83 家此類公司,並估計有 80,000 多名維吾爾人被關押在集中營中。

制裁將在簽署成為法律後30 天生效,並將持續有效,直到「中共停止盜竊美國知識產權,結束對維吾爾穆斯林的種族滅絕,結束對臺灣的入侵,停止在香港侵犯人權」,根據RSC 的報告。

美國國家安全官員長期以來一直認為,中共國使用了各種隱蔽和公開的方法,來獲取美國先進的商業和軍事技術。尋求在中國開展業務的外國公司,也被迫需要分享他們的技術。

1997年英國殖民地移交時,中共承諾尊重香港的民主製度,但此後,北京穩步收緊控製,以致於2019年爆發大規模的民主示威,並持續一年,直到被強行鎮壓。

北京還在香港設立了新的地方領導層,並實施了一項授權采取額外鎮壓措施的《國家安全法》。

近幾個月來,臺灣承受著來自北京越來越大的軍事壓力,中共解放軍 (PLA) 空軍的飛機多次侵犯該島國的領空。

「中共國是對美國和世界安全和安保的最大威脅之一。制裁中共領導人,是向中國和世界表明:我們厭倦了他們咄咄逼人的欺淩策略的一種常識性方式,」 《阻止中共》(STOP CCP) 法案的主要發起人之一、密歇根州共和黨眾議員麗莎·麥克萊恩 (Lisa McClain) 說。

眾議院軍事委員會的共和黨眾議員邁克·羅傑斯 (MikeRogers) 在聲明中說:「中國共產黨必須為他們令人震驚和令人不安的侵犯人權行為負責。喬·拜登每天都在猶豫是否要讓中共對種族滅絕和奴工負責,中共只會在他們的邪惡運動中變得更加變本加厲膽大妄為。」

素材鏈接:[theepochtimes.com]US Sanctions Sought Against Present, Past Members of CCP National Congress


審核:文樂
校對:小東
發稿:Nuevo唐人