2018年6月15日,市长拉托亚•坎特雷尔(LaToya Cantrell)在路易斯安那州新奥尔良的加利尔大厅。(图源:法新社)

摘要翻译:

《大纪元时报》2022年2月2日报道,

周一,对新奥尔良市长和该市卫生部门的一项诉讼被提起,源于该市实施的中共病毒疫苗强制令规定任何5岁及以上的人都必须出示疫苗接种证明才能进入某些场所。

100多名原告加入了《大纪元时报》获得的针对该市和市长拉托亚•坎特雷尔的申诉(pdf)。该诉讼是在奥尔良教区民事地方法院提起的。

新奥尔良是美国首批实行疫苗护照制度的城市之一,于2021年8月实施,要求人们在进入酒吧、餐馆、音乐场所和类似场所之前出示疫苗接种证明。市政府官员说,在1月初,该疫苗强制令被扩大到5岁及以上的儿童。除疫苗护照外,该市还规定所有2岁及以上的人都必须佩戴口罩。

“新奥尔良的人民和我们的孩子已经忍受了近两年我们所谓的城市领导人前所未有的控制。”位于新奥尔良的Rodriguez & Arcuri事务所的合伙人劳拉·坎尼扎罗·罗德里格 (Laura Cannizzaro Rodrigue) 律师在提到该投诉时告诉福克斯新闻说。

“起初是保护社区免受未知病毒的风险的一种临时手段,现在变成了一个对任何理性的人来说都不再有意义的强制马戏表演。”她继续说。“适可而止吧。所有在新奥尔良州内生活、工作和礼拜的,伟大的人们团结一致,努力夺回对他们生活和家庭的控制权。”

该诉讼指控市政府、坎特雷尔和新奥尔良市卫生局局长詹妮弗·阿文诺(Jennifer Avengno)侵犯了公民的隐私权,并剥夺了原告依法享有的平等保护。更重要的是,该申诉指出,中共病毒已经变异为一个“较温和的变体”,指的是奥密克戎(Omicron)毒株,并且在抗病毒的过程中“已经开发出有效的治疗方法”。

同时,它补充说:“现在大多数人都有了免疫力,并且已经学会了保护自己。然而,自相矛盾的是,拉托亚·坎特雷尔市长和她领导下的市政府官员却增加了对个人和企业的限制。”

“为了应对最初的病毒,坎特雷尔市长发布命令,要求戴口罩,关闭企业,并限制集会。”根据投诉内容,“现在,对于迄今为止最温和的变种奥密克戎,坎特雷尔市长正在将疫苗强制令降低到5岁,并将戴口罩的要求扩大到2岁以上的所有人。”

越来越多的医学研究人员建议,应该取消对学校儿童的口罩强制令。一些欧洲国家已经禁止所有儿童在课堂上戴口罩,并且世界卫生组织(World Health Organization, WHO)建议不要强制6岁以下的儿童戴口罩。

在去年宣布这项强制令时,民主党人坎特雷尔认为,疫苗护照是保持该市企业营业的唯一途径。 “我们必须确保我们的企业继续营业。这是一个优先事项。我们必须让我们的孩子继续上学。这是一个优先事项。” 坎特雷尔在2021年8月告诉记者,并补充说她在这件事上“别无选择”。“(疫苗)是我们摆脱这种病毒的唯一途径。”

除新奥尔良外,洛杉矶、纽约市、旧金山、华盛顿特区和芝加哥近几个月也实行了疫苗护照制度。

简评:

疫苗强制令以及口罩强制令,在全世界各国目前都有不同的进展。欧美许多国家如丹麦,在感染数量创新高的当下,取消所有中共病毒限制及疫苗要求,而文中被起诉的新奥尔良市市长却忽视一开始的承诺,将各项限制扩展到幼童身上。如此分裂的要求,让所有人亲身体会到尽管中共病毒肆虐两年多,各项应对政策,医疗系统,教育系统,社会保障无比混乱。中共病毒以及疫苗带来的经济灾难,次生灾难,疫病灾难,在被夺走自由的人们之间悄无声息地发生着。这所有的一切都告诉人们,真正解决这场人造的大流行病的办法是消灭共产党。

新闻链接:New Orleans Mayor Sued Over COVID-19 Vaccine Passports

翻译/简评:milkcat

校对: 感恩


编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】