翻译： Jenny Ball

加拿大和美国的卡车司机于 1 月 29 日抵达渥太华，抗议 COVID 疫苗的强制要求，没有迹象表明要离开，而总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)今天表示，“目前还不能派军队清除抗议者”。

周三在渥太华的警察局长彼得斯洛利表示，“可能无法通过治安手段解决这场示威”之后特鲁多发表态度，他和其他指挥官正在“考虑每一种选择，包括动用民事权力的军事援助”来结束它。

正如《捍卫者》（The Defender）报道的那样，成千上万的卡车司机和公民表示，如果政府官员不取消 1 月 15 日对穿越美加边境的卡车司机实施的 COVID 疫苗接种任务，他们就不会离开渥太华。

在艾伯塔省，卡车和抗议者已经关闭并延误了美国加拿大边境的交通，他们要求政府取消对卡车司机疫苗强制的政策。

以下是最新情况：

• “请资助我”（GoFundMe） 暂停向卡车司机的捐款，迄今为止筹集了 790 万美元，只有大约 780,000 美元的资金发放给了卡车司机。“自由车队” GoFundMe 页面上的一则通知说：“该筹款活动目前已暂停并正在审查中。”
• Facebook 永久暂停了“自由车队”（Freedom Convoy）组织者的页面。该组织的组织者称此举是“最好的审查制度”。
• 在“自由车队”以东 2,000 英里的加拿大艾伯塔省，大约 200 台大型钻井平台封锁了美国和加拿大的过境点，要求取消针对卡车司机的疫苗强制政策。
• 艾伯塔省警方正在寻找拖车公司来协助拆除卡车，但由于塔楼拒绝与卡车司机对抗，他们空手而归。
• 加拿大总理特鲁多在冠状病毒检测呈阳性后进行自我隔离，指责“自由车队”传播虚假信息和种族主义。
• 加拿大萨斯喀彻温省和曼尼托巴省,正在寻求在未来几周内取消所有与 COVID 相关的限制。

素材链接：[childrenshealthdefense.org] Trudeau Won’t Use Military to Disperse Protesters, as Freedom Convoy Digs In

审核：文乐
校对：信心满满
发稿：Nuevo唐人