Autore: John W. Whitehead e Nisha Whitehead
Traduttore:Wenhao
Revisore: Xiaobuding

 « Tutti i Dachaus devono restare in piedi.  I Dachaus, i Belsen, i Buchenwald, gli Auschwitz, tutti quanti.  Devono rimanere in piedi perché sono un monumento a un momento in cui alcuni uomini decisero di trasformare la Terra in un cimitero.  In esso hanno spalato tutta la loro ragione, la loro logica, la loro conoscenza, ma peggio di tutto, la loro coscienza.  E nel momento in cui lo dimentichiamo, nel momento in cui smettiamo di essere perseguitati dal suo ricordo, allora diventiamo i becchini”.

 – Rod Serling

 Nel braccio di ferro politico e polarizzante che è il dibattito sul COVID-19, ci troviamo colpiti dalla paura per una pandemia virale che continua a devastare la vita e l’economia, minacce di mandati di vaccini e sanzioni pecuniarie per la non conformità  e discordia su come legiferare sul bene pubblico senza sacrificare la libertà individuale.

La discordia diventa ogni giorno più discordante.

 Proprio di recente, ad esempio, il comitato editoriale di Salt Lake Tribune ha suggerito che i funzionari del governo dovrebbero imporre vaccinazioni di massa e schierare la Guardia Nazionale “per garantire che le persone senza prova di vaccinazione non siano autorizzate, beh, da nessuna parte”.

 In altre parole, rinchiudere i non vaccinati e usare i militari per determinare chi diventa “libero”.

 Queste tattiche sono state utilizzate prima.

 Per questo un numero significativo di persone è preoccupato: perché questo è il pendio scivoloso che inizia con intenzioni ben intenzionate per il bene superiore e finisce con abusi tirannici che nessuno dovrebbe tollerare.

 Per dare un’occhiata a come potrebbe essere il futuro se una tale politica dovesse essere applicata, guarda oltre i confini americani.

In Italia i non vaccinati sono banditi da ristoranti, bar e mezzi pubblici e rischiano sospensioni dal lavoro e multe mensili.  Allo stesso modo, la Francia vieterà i non vaccinati dalla maggior parte dei luoghi pubblici.

 In Austria, chiunque non abbia rispettato il mandato del vaccino potrebbe incorrere in multe fino a $ 4100.  La polizia sarà autorizzata a effettuare controlli di routine e richiedere la prova della vaccinazione, con sanzioni fino a $ 685 in caso di mancata osservanza.

 In Cina, che ha adottato una strategia di tolleranza zero, “zero COVID”, intere città, alcune con una popolazione di decine di milioni di abitanti, sono costrette a chiudere le case per settimane, con conseguente carenza di massa di cibo e forniture per la casa.  Sono emerse notizie di residenti che “scambiavano sigarette con cavoli, detersivo per piatti per mele e assorbenti per un piccolo mucchio di verdure.  Un residente ha scambiato una console Nintendo Switch con un pacchetto di noodles istantanei e due panini al vapore”.

 Per coloro abbastanza sfortunati da contrarre il COVID-19, la Cina ha costruito “campi di quarantena” in tutto il paese: enormi complessi che vantano migliaia di piccole scatole di metallo contenenti poco più di un letto e una toilette.  Secondo quanto riferito, ai detenuti, compresi bambini, donne incinte e anziani, è stato ordinato di lasciare le loro case nel cuore della notte, trasportati nei campi di quarantena in autobus e tenuti in isolamento.

 Se questo scenario suona in modo agghiacciante ma familiare, dovrebbe.

Ottant’anni fa, un altro regime autoritario ha istituito più di 44.000 campi di quarantena per coloro che sono percepiti come “nemici dello stato”: razzialmente inferiori, politicamente inaccettabili o semplicemente non conformi.

 Mentre la maggior parte delle persone imprigionate nei campi di concentramento nazisti, nei campi di lavoro forzato, nei luoghi di carcerazione e nei ghetti erano ebrei, c’erano anche cittadini polacchi, zingari, russi, dissidenti politici, combattenti della resistenza, testimoni di Geova e omosessuali.

 Culturalmente, siamo diventati così fissati sugli omicidi di massa di prigionieri ebrei da parte dei nazisti che trascuriamo il fatto che lo scopo di questi campi di concentramento era inizialmente inteso a “incarcerare e intimidire i leader dei movimenti politici, sociali e culturali che i nazisti percepivano come una minaccia alla sopravvivenza del regime”.

 Come spiega lo U.S. Holocaust Memorial Museum:

 “La maggior parte dei prigionieri nei primi campi di concentramento erano prigionieri politici — comunisti tedeschi, socialisti, socialdemocratici — così come rom (zingari), testimoni di Geova, omosessuali e persone accusate di comportamento ‘asociale’ o socialmente deviante.  Molti di questi siti furono chiamati campi di concentramento.  Il termine campo di concentramento si riferisce a un campo in cui le persone sono detenute o confinate, di solito in condizioni difficili e senza riguardo alle norme legali di arresto e reclusione che sono accettabili in una democrazia costituzionale”.

 Come si arriva da lì a qui, dai campi di concentramento di Auschwitz ai centri di quarantena COVID?

Unisci i punti.

 Non devi essere non vaccinato o un teorico della cospirazione o addirittura antigovernativo per essere preoccupato di ciò che ti aspetta.  Devi solo riconoscere la verità nell’avvertimento: il potere corrompe e il potere assoluto corrompe assolutamente.

 Non si tratta di COVID-19.  Né si tratta di politica, movimenti populisti o di un paese in particolare.

 Si tratta di ciò che accade quando persone buone e generalmente rispettabili – distratte da crisi fabbricate, politiche polarizzate e combattimenti che dividono la popolazione in campi in guerra “noi contro loro” – non prendono atto del pericolo incombente che minaccia di cancellare la libertà dallla mappa e metterci tutti in catene.

 Riguarda ciò che accade quando un governo ha il potere di adottare una mentalità conforme o subisce le conseguenze che vengono applicate attraverso mandati, blocchi, sanzioni, centri di detenzione, legge marziale e disprezzo per i diritti dell’individuo.

Il pendio scivoloso inizia proprio così, con campagne di propaganda sul fatto che il bene pubblico sia più importante della libertà individuale, e si conclude con lockdown e campi di concentramento.

I segni del pericolo sono ovunque.

Claudio Ronco, ebreo ortodosso di 66 anni e specialista in musica del 18° secolo, ne riconosce i segni. A causa della sua decisione di rimanere non vaccinato, Ronco è intrappolato all’interno della sua casa, impossibilitato a muoversi in pubblico senza una tessera vaccinale digitale. Non può più salire su un aereo, fare il check-in in hotel, mangiare al ristorante o prendere un caffè al bar. È stato ostracizzato dagli amici, escluso dalla vita pubblica e presto dovrà affrontare multe mensili per aver insistito sul suo diritto all’integrità fisica e alla libertà individuale.

A tutti gli effetti, Ronco è diventato un indesiderabile agli occhi del governo, costretto all’isolamento per non rischiare di contaminare il resto della popolazione.

Questo è il pendio scivoloso: un governo autorizzato a limitare i movimenti, limitare la libertà individuale e isolare gli “indesiderabili” per prevenire la diffusione di una malattia è un governo che ha il potere di bloccare un paese, etichettare interi segmenti della popolazione come un pericolo per sicurezza nazionale e forzare quegli indesiderabili, alias estremisti, dissidenti, piantagrane, ecc., in isolamento in modo da non contaminare il resto della popolazione.

Anche il mondo è già stato su questa strada.

Altri hanno ignorato i segnali di pericolo. Non possiamo permetterci di farlo.

Come racconta lo storico Milton Mayer nel suo libro fondamentale sull’ascesa al potere di Hitler, pensavano di essere liberi:

“La maggior parte di noi non ha voluto pensare alle cose fondamentali e non l’ha mai fatto. Non ce n’era bisogno. Il nazismo ci ha dato alcune cose terribili e fondamentali a cui pensare – eravamo persone perbene – e ci ha tenuti così occupati con continui cambiamenti e “crisi” e così affascinati, sì, affascinati, dalle macchinazioni dei “nemici nazionali”, senza e dentro, che non avevamo tempo per pensare a queste cose terribili che crescevano, a poco a poco, tutt’intorno a noi”.

Se non vogliamo ripetere il passato, dobbiamo imparare dagli errori del passato.

Il 27 gennaio ricorre il Remembrance Day, Anniversario della Liberazione di Auschwitz-Birkenau, una giornata per ricordare coloro che morirono per mano degli scagnozzi di Hitler e coloro che sopravvissero agli orrori dei campi di concentramento nazisti.

Eppure, ricordare non basta. Possiamo fare di meglio. Dobbiamo fare di meglio.

Come chiarisco nel mio libro Battlefield America: The War on the American People e nella sua controparte immaginaria The Erik Blair Diaries, il mondo è sull’orlo della follia autoritaria.

Tutto ciò che serve è una solida spinta affinché la tirannia prevalga.        

Fonte: https://www.zerohedge.com/geopolitical/authoritarian-madness-slippery-slope-lockdowns-concentration-camps