韩国首尔天池农场
翻译:小甜心
校对:鱼子酱
上传:QCFM

일본이 40여년에 걸친 대중(對中) ‘공적개발원조 프로그램’을 마무리할 것으로 1월14일 알려졌다. 1979년 12월부터 시작해 2022년 3월까지다. 지원 형태는 자금, 기술, 인재 양성 등 다양하다. 2015년까지 322억 달러를 지원한 이 프로그램은 베이징 국제공항, 상하이 푸둥(浦东)공항, 우한 톈허(天河)공항, 중-일 우호병원, 베이징 지하철 2호선 등 다양한 국내 대형 인프라에 걸쳐 있다.

사진 출처 : 인터넷

40년간 일본의 우호적 지원과 중공국의 개혁, 개방이 겹쳐 경제대국의 길을 걷게 했다. 그러나 이 같은 지원 계획에 대한 언급은 거의 없었고, 대부분의 중국인들은 이 지원 계획과 그에 따른 지원 자금, 행동을 알지 못했다.

참고링크:
1)落下历史帷幕的日本对华ODA
2)日本對華援助將終止 中共隱瞞真相40年

뉴스 출처: 日本即将终结对华“官方开发援助”