習近平時代中國強硬的新外交方針被稱為“戰狼外交”,以追求中共國利益的強硬姿態為標誌。新書《中國的平民軍隊:戰狼外交的形成》的作者、曾任駐華外國記者的彼得·馬丁在接受采訪時告訴印度教徒報,這種方法並不完全是新的,而是植根於共產黨的歷史。他說,目前與印度的關係狀態是它經常適得其反的“最好例子”,儘管他認為狼戰士外交可能會繼續存在。採訪摘錄:

“戰狼”外交的理念從何而來?
2017年有一部轟動一時的電影,講述了這位中共國動作英雄在非洲大陸與外國壞蛋戰鬥,為中共國的敵人報仇雪恨的故事。這是出乎意料的商業成功,是中國票房有史以來票房最高的電影。它像徵著北京的這種新情緒。

這種新方法在多大程度上取決於習近平,又在多大程度上受更廣泛趨勢的影響?
我認為習近平既是中共國發生變化的原因,也是其結果。 2008-09 年全球金融危機之後,中共國外交的新主動轉向真正開始了。中共國剛剛舉辦了奧運會。西方對金融危機的反應遲緩,而中共國則非常果斷。在隨後的幾年裡,中共國眼睜睜地看著西方政治體系解決國內的僵局,而其自身的經濟增長仍在繼續。這些在中共國發生的趨勢完全獨立於習近平。但我認為習近平所做的是採取更加自信和果斷的語氣,並加快它的步伐,使其更加果斷、更加持久。

這種方法總體上有多成功?
我認為當前的策略在與某些政治精英群體和世界各地的聯繫方面確實非常有效。我想到了維克多·奧爾班的匈牙利,弗拉基米爾·普京的俄羅斯,在某種程度上是菲律賓的杜特爾特。有些精英在美國的領導下有點惱火,並希望美國及其朋友和夥伴能夠保持自己的意見。我認為狼戰士的戰術在與他們交流方面非常有效。但從大局來看,我發現很難對它做出任何積極的評價。這是您最近看到的皮尤民意調查中導致全球對中共國的看法出現令人難以置信的下降的因素之一。甚至在拜登回來之前,歐盟對中共國越來越強硬,英國對中共國越來越強硬,四國集團在太平洋地區成為一個更有意義的集團,五眼情報聯盟、北約都開始採取更有凝聚力的方法對抗中共國的外交政策。我認為狼式外交對此做出了貢獻。在我看來,印度可能是這種方法適得其反的最好例子。戰狼戰術,當然,再加上在中印邊境的強大軍事自信,最終使印度更接近美國,疏遠了十億多人口的中共國經濟體。

習近平最近談到要讓中共國的形象更討人喜歡。這對狼武士外交的未來意味著什麼?
很難看到它在中短期內消失。習近平最近確實在政治局學習會上發表了這樣的言論,他在會上談到中共國需要在世界上樹立更可愛的形象。但習近平在發表這些言論之後,又為慶祝共產黨成立 100 週年發表了令人毛骨悚然的講話。它並沒有真正與任何政策軟化相結合,從中共國在新疆使用再教育營到對香港的打壓。如果不改變那些讓西方精英感到不安的基本政策,不改變中共國在世界上展示自己的方式,以及它對他人尊重和尊重的期望,我很難想像中共國外交官如何採取更溫和的方法。

新聞來源: https://www.thehindu.com/news/international/chinas-wolf-warrior-approach-is-here-to-stay-says-writer-peter-martin/article35526363.ece

編譯: Boxinglady

校對發布:Penny