08.06.2021

Autor: Danny

Lektorat: Deus, Mild Seven

Sehr geehrter Herr Prof. Dr. Englert,

als ein Chinese, der seit vielen Jahren in Deutschland lebt, war ich schockiert ├╝ber Ihren Vortrag an der Universit├Ąt Konstanz am 11. Nov. 2019 und die Punkte, die Sie in Ihrer Rede erw├Ąhnten. Als ein deutscher Professor und ein ehemaliger Staatssekret├Ąr im Wirtschaftsministerium des Landes Rheinland-Pfalz sind Sie von der deutschen Gesellschaft als “Chinaexperte” anerkannt. Das chinesische politische System ist f├╝r viele Chinesen sehr kompliziert. Es ist sehr beeindruckend, dass Sie sich so gut auskennen. Gerne m├Âchte ich mit Ihnen ├╝ber gewissen Punkte in ihrem Vortrag diskutieren, welche mir sehr umstritten oder sogar unwahr vorkommen.

Bildquelle: Youtube-Screenshot des Vortrags vom Prof. Dr. Englert an der Uni Konstanz
  1. ├ťber Menschenrechte und Menschenw├╝rde

Wie Sie in Ihrem oben erw├Ąhnten Vortrag gesagt haben, dass die Menschenw├╝rde nach der Geburt in Deutschland in vollem Umfang gesch├╝tzt wird und dass man die Menschenw├╝rde als h├Âchstes Gut betrachtet. In China ist die Menschenw├╝rde nicht mit der Person verbunden. Die Menschenw├╝rde ist ein Ergebnis der Sozialisation. Die Menschenw├╝rde wird durch Bildung und Selbstbem├╝hung erworben und kann verloren gehen, wenn man ein Verbrechen begeht. Zum Beispiel haben die Chinesen kein Problem damit, die Organe eines zum Tod verurteilten Gefangenen zu verwenden, bevor dieser sein Leben verliert. Es ist also das genaue Gegenteil eines kulturellen Kontrastes und v├Âllig nutzlos, wenn deutsche Politiker nach China rennen und der Kommunistischen Partei vorwerfen, dass sie von Menschenw├╝rde reden und mit dem Finger auf Menschenrechtsprobleme zeigen. Die Chinesen haben eine ganz andere Perspektive, wie zwei Z├╝ge, die nicht auf derselben Schiene in entgegengesetzte Richtungen fahren. Es gibt keine Kreuzung.

Dazu w├╝rde ich sagen, dass die menschliche Gesellschaft voll von Liebe, gegenseitigem Respekt und Hilfe f├╝reinander sein sollte. Nur in der Tierwelt herrscht das Gesetz des Dschungels, wo die Schwachen ausgebeutet und willk├╝rlich umgebracht werden. Die Bedeutung, die die deutsche Gesellschaft der Menschenw├╝rde beimisst, ist unter dem Gesichtspunkt der Menschenw├╝rde ein zivilisatorischer Fortschritt.

Aber die von Ihnen beschriebene Sichtweise der Menschenrechte und der Menschenw├╝rde der chinesischen Gesellschaft ist extrem radikal und unverantwortlich, weil Ihre Aussage nur die Ideologie der kommunistischen herrschenden Klasse in China und einiger m├Ąchtigen ÔÇ×ElitenÔÇť repr├Ąsentiert, was f├╝r das chinesische Volk nicht zutrifft. In Ihrem gesamten Vortrag gibt es drei Begriffe, die Sie nicht gekl├Ąrt bzw. genau wie die chinesische Regierung absichtlich verwischt haben: “China”, “chinesisches Volk”, “chinesische Regierung (n├Ąmlich die Kommunistische Partei Chinas)”.

Die KPCh ist eine teuflische Organisation, die die legitime Macht Chinas 1949 illegal und gewaltsam an sich gerissen hat. Was die Herkunft der KPCh betrifft, das sollten Sie als ein deutscher Gelehrter besser wissen als jeder andere. Um Familien zu zerst├Âren, um das Privateigentum zu vernichten und um gemeinsam das Eigentum und die Frauen zu teilen, schufen Karl Marx und Friedrich Engels das Theoriesystem des Kommunismus; Lenin, der russische Landesverr├Ąter, setzte diese Theorie zun├Ąchst mit Gewalt, Mord, Menschenrechtsverletzungen in die Praxis um und starb schlie├člich an einer Geschlechtskrankheit; Stalin, der georgische Bankr├Ąuber, setzte die Theorie des Kommunismus fort und st├╝tzte das kommunistische Regime in China, das die Welt seit 1949 erlebt. Es ist die Kommunistische Partei Chinas, die die kommunistische Ideologie hochh├Ąlt.

Wie kann eine solche politische Partei, die Gewalt, Mord und Menschenrechtsverletzungen aus├╝bt, dem chinesischen Volk Menschenrechte und Menschenw├╝rde gew├Ąhren? Die chinesische Nation hat eine Geschichte von ersten und zweiten 5.000 Jahren, n├Ąmlich fast 10.000 Jahren. Seit 1921 schwebte das Gespenst der kommunistischen Ideologie ├╝ber China. Die KPCh existiert also 100 Jahre in China. Das ist eine lange Zeit f├╝r ein Individuum, aber f├╝r die 10.000-j├Ąhrige Geschichte der Chinesen ist es nur eine kurze Zeitspanne. In gewissem Sinne waren diese 100 Jahre eine 100-j├Ąhrige Kolonisierung aller Chinesen durch den Kommunismus. Das Niedertrampeln der Menschenrechte und der Menschenw├╝rde des chinesischen Volkes durch die KPCh ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

In der chinesischen Kultur gibt es ein altes Sprichwort: “Die Haare und die Haut des K├Ârpers sind die der Eltern, wir wagen es nicht, sie zu zerst├Âren.” Wie k├Ânnen die Organe von Gefangenen zwangsweise verwendet werden, ohne dass die Gefangenen selbst oder ihre Familienangeh├Ârigen der Organentnahme zugestimmt haben? Schlimmer noch, die KPCh entnimmt menschlichen Organe von lebenden Menschen. Sind die Chinesen keine Menschen? Haben Sie die Familienangeh├Ârigen der verurteilten H├Ąftlinge pers├Ânlich befragt? Haben Sie jemals auf ihre Gef├╝hle geh├Ârt? Wir, Frienden liebende Chinesen teilen die von Ihnen propagierte ÔÇťKulturÔÇť nicht, denn die Art von Kultur ist extrem unmenschlich. Die Aussagen der Funktion├Ąre der KPCh, die Sie kontaktiert haben, repr├Ąsentieren nicht die Denkweise des chinesischen Volkes. Als ein deutscher Professor ist es unverantwortlich, an deutschen Universit├Ąten die offizielle und unmenschliche Ideologie der kommunistischen chinesischen Regierung zu verbreiten. Anstatt bei jungen Deutschen eine korrekte Wahrnehmung des chinesischen Volkes zu f├Ârdern, nutzen Sie als ein angesehener “Chinaexperte” Ihre Position, um sie mit falschen Vorstellungen zu indoktrinieren.

Es ist schwierig f├╝r NGOs in China zu ├╝berleben, nicht weil das chinesische Volk diese Organisationen ablehnt, sondern weil die KPCh sie verhindert, dass sie in China t├Ątig sind und dass das untergedr├╝ckte chinesische Volk die Au├čenwelt kennenlernt. Dem von der KPCh versklavten chinesischen Volk soll der Zugang zu Informationen aus der Welt verwehrt bleiben. Niemand darf das wahre Gesicht der hinterlistigen, niedertr├Ąchtigen und menschenverachtenden KPCh erkennen.

“Mit zunehmender Bildung und wirtschaftlichem Konsum steigt auch der Wunsch der Menschen, sich an der Politik zu beteiligen. Die KPCh versucht, in die entgegengesetzte Richtung zu lenken. Sie k├Ânnen nicht erkennen, warum das so ist? “Allein diese Aussage macht mich schon sprachlos, lieber Sinologe und Professor Englert. K├Ânnen Sie wirklich eine so einfache und klare Fragestellung nicht beantworten? Wissen Sie wirklich nicht, dass das chinesische Volk keine Stimmenrechte hat? Wie soll sich das chinesische Volk an der Politik in einer Gesellschaft beteiligen, die von einer Kombination aus L├╝gen, Gewalt und Diktatur gepr├Ągt ist? Hat sich das deutsche Volk unter der Nazi- und SED Diktatur politisch frei ├Ąu├čern k├Ânnen?

“Deutsche Politiker kommen nach China und werfen ihnen vor, ├╝ber Menschenw├╝rde zu reden und mit dem Finger auf Menschenrechtsproblem zu zeigen. “Wie sehr w├╝nscht man sich, dass dies die Praxis konkreter und praktischer Handlungen w├Ąre, aber Tatsache ist, dass es nur Worte sind und keine wirklichen Taten. Angesichts der wirtschaftlichen Abh├Ąngigkeit Deutschlands von der KPCh scheut sich die deutsche Regierung, zumindest im Moment, davor, wirklich etwas zu unternehmen. Die so genannten Menschenrechte in der westlichen Gesellschaft sind also nur ein Tauschmittel, um einen Deal mit der KPCh zu machen. Ich hoffe, dass Deutschland, als ein wichtiges Mitglied der EU, bald aufwacht, Sie zahlen bereits den Preis f├╝r Ihre Gier! Als die KPCh junge Studenten auf dem Tiananmen massakrierte, haben Sie nichts gesagt; als sie Tibeter t├Âteten, haben Sie nichts gesagt; als sie Menschen in Xinjiang t├Âteten, haben Sie nichts gesagt; als sie Menschen in Hongkong t├Âteten, haben Sie auch nichts gesagt …… Was ist jetzt? Die ganze Welt steht im Schatten des Todes durch das Corona-Virus. Ende 2019 breitete sich die Epidemie heimlich in Wuhan aus, die Stadt wurde gesperrt, Stra├čen, Autobahnen, Hochgeschwindigkeitsz├╝ge und Flugzeuge von Wuhan in andere St├Ądte innerhalb Chinas wurden verboten, stattdessen konnten die Flugzeuge nach Europa und in die USA fliegen, wollen deutsche Politiker und das deutsche Volk wirklich die Wahrheit dahinter nicht wissen? Wie viele Menschen sind in Wuhan an dem Virus gestorben? Haben Sie wirklich nichts von Frau Dr. Limeng Yan, die aus Hongkong geflohen ist, geh├Ârt? Wer mit dem Teufel tanzt, wird vom Teufel in die H├Âlle gef├╝hrt.  Wachen Sie auf und reden Sie die Wahrheit, Herr Professor und Herr Sinologe!

Vielleicht steht es Ihnen als ein Sinologe nicht zu, dies ├Âffentlich zu sagen, aber Sie sollten vielleicht wissen, dass der Kampf gegen die Korruption nur ein Vorwand im internen Machtkampf der KPCh ist, unter dem eine Fraktion die Gelegenheit nutzt, die andere “legal” zu besiegen. Das ist etwas, was die meisten Chinesen mit der F├Ąhigkeit zum eigenst├Ąndigen Denken wissen. Sie haben eine Passage von Han Feizi, einem Vertreter des alten chinesischen Legalismus, zitiert, aber der Kampf der KPCh gegen die Korruption hat nichts mit Han Feizi, dem Legalisten, zu tun.

Das Beispiel mit den M├╝ttern von zwei kleinen Kindern ist keineswegs allgemeing├╝ltig. Die Eltern finden heutzutage immer zuerst heraus, was genau los ist, das ist nicht exklusiv f├╝r deutsche M├╝tter. Das Beispiel, das Sie im Vortrag genannt haben, diente lediglich dazu, Ihren Standpunkt zu vertreten. Offensichtlich ist Ihr Standpunkt auch unhaltbar, weshalb Sie so ein lahmes Beispiel anf├╝hrten, um zu beweisen, dass China eine schamverurteilende Gesellschaft ist.  Sie erw├Ąhnten auch die gro├čformatigen Plakate w├Ąhrend der Kulturrevolution.  Sie glauben, dass es angemessen ist, diese abscheuliche ├ära Chinas, angef├╝hrt von den roten Kommunisten, zur Charakterisierung der chinesischen Gesellschaft zu verwenden. Das ist definitiv falsch. Man sollte sich ├╝ber diesen Gedanken sch├Ąmen. F├Ąnden Sie richtig, wenn ein chinesischer Germanist behaupten w├╝rde, dass die Nazi-Zeit charakterlich f├╝r Deutschland und das deutsche Volk w├Ąre?

Die Kulturrevolution war eine Zeit, in der Menschen Menschen willk├╝rlich umbrachten, in der jeder von den Kommunisten einer Gehirnw├Ąsche unterzogen wurde bis zum Punkt der Umnachtung und des Mangels an Menschlichkeit, in der Kinder ihre Eltern anzeigten, in der sich Ehepartner gegenseitig anschw├Ąrzten und in der die Menschlichkeit eines jeden auf eine extreme Probe auf Leben und Tod gestellt wurde. Das Kind musste die Eltern kritisieren und sich f├╝r ihre Handlungen sch├Ąmen, um zu zeigen, dass es sich von ihnen distanziert, umgekehrt auch so. In ├Ąhnlicher Weise denunzieren sich Ehem├Ąnner und Ehefrauen gegenseitig und sch├Ąmen sich f├╝r das Verhalten des jeweils anderen, um eine Grenze zum anderen zu ziehen.

In der Tat sollen sie eine Familie aus Liebe, Zuneigung und gegenseitiger Hilfe bilden. Warum zeigt man sich trotzdem gegenseitig an? Es ging nur darum, am Leben zu bleiben. Wenn man der Diktatur nicht folgt, wird man get├Âtet oder gemeinsam zu Tode kritisiert und denunziert.  Selbstverst├Ąndlich gab es auch viele liebende Paare, die diese Art von seelischer Folter nicht ertragen konnten und gemeinsam Selbstmord begingen, um sich zu erl├Âsen.

Das zeigt, dass es eine Zeit war, in der die Menschenrechte und die Menschenw├╝rde durch die Kulturrevolution unter kommunistischer Herrschaft mit F├╝├čen getreten wurden. Das ist nicht die Norm des Lebens des chinesischen Volkes, es ist ├╝berhaupt nicht das, was das chinesische Volk will. Man kann nicht einfach und grob diese Geschichte benutzen, um das gesamte chinesische Gesellschaftsmuster zu verallgemeinern, was offensichtlich eine typische Verallgemeinerung oder sogar eine bewusste Verzerrung ist. Wer das tut, macht Propaganda f├╝r die rote Diktatur.

Verwenden wir die Analogie einer normalen Person, die w├Ąhrend ihres Lebens einige Schicksalsschl├Ąge erfuhr und einige abnormale Reaktionen zeigte. Diese Periode der geistigen Stimulation wurde zuf├Ąllig von Ihnen gesehen und der Eindruck von ihr nach der geistigen Stimulation wurde in Ihrem Kopf hinterlassen. Sie waren auch w├Ąhrend der Kulturrevolution in China und wurden ein Zeuge des miserablen Zustands des chinesischen Volkes, das von der Kulturrevolution gequ├Ąlt wurde. Sie haben immer gedacht, dass die chinesische Gesellschaft so ist, was komplett irre und falsch ist.  Jetzt sollten Sie verstehen, dass es abnormal war. Es war eine Reaktion der Selbstverteidigung bzw. Instinkt zum ├ťberleben.

Bis heute benutzt die KPCh die Sippenhaft, um das chinesische Volk zu beherrschen. Wenn ein Familienmitglied etwas gegen die Partei sagt oder tut, z. B. schlecht ├╝ber das Zentralkomitee der Partei redet, leidet die ganze Familie darunter. Um zu verhindern, dass andere Familienmitglieder mit hineingezogen werden, ├╝berwachen sich die Familienmitglieder deshalb gegenseitig, damit nicht die ganze Familie wegen des “Verbrechens” einer Person leidet. Letztlich ist dies ein Spiegelbild der fehlenden Rechtsstaatlichkeit in China, nicht dass China eine schamverurteilende Gesellschaft ist. Oder besser gesagt, Sie haben nur das Ph├Ąnomen beschrieben und trauen sich nicht, die Ursachen zu nennen.

Ihre Unterf├╝tterung und Erkl├Ąrung als Antwort auf diese Frage sind wirklich verbl├╝ffend. Sie sagten, die Deutschen haben die Angewohnheit, das Gesetz zu befolgen, weil sie die religi├Âsen Gebote verinnerlicht haben. Nach Ihrer Logik m├╝ssten alle L├Ąnder mit religi├Âsem Glauben diese Verinnerlichung der religi├Âsen Gebote haben und gute gesetzestreue B├╝rger sein, was eindeutig nicht der Fall ist.

In zivilisierten L├Ąndern, in denen Rechtsstaatlichkeit herrscht, glauben die Menschen, dass das Gesetz Streitigkeiten l├Âsen kann, also wird jeder das Gesetz befolgen und versuchen, Streitigkeiten mit rechtlichen Mitteln zu l├Âsen. Zum aktuellen Stand der Rechtsstaatlichkeit in China: Sie erw├Ąhnten vorhin den Kampf gegen die Korruption. Wer sind die korrupten Leute im Kampf gegen die Korruption? Es sind die m├Ąchtigen Beamten der KPCh, die sowohl Gesetzgeber als auch Gesetzesbrecher sind, die nicht als Vorbilder fungieren. Diese Nichteinhaltung des Gesetzes erfolgt von oben nach unten, so dass sie zu einem schwachen Rechtsbewusstsein in der gesamten Gesellschaft f├╝hrt. Egal, was sie tun, das erste, was den Menschen in China in den Sinn kommt, ist, Verbindungen zu anderen zu finden, die einem behilflich sein k├Ânnten.

Der Grund, warum die Menschen dem Gesetz nicht gehorchen, ist also, dass die KPCh nicht die Ansichten des chinesischen Volkes achtete, als sie das Gesetz entwarf, so dass die Angemessenheit des Gesetzes nicht gegeben ist. Au├čerdem befolgen die Funktion├Ąre der KPCh das Gesetz in erster Linie nicht, aber sie zwingen das Volk auf, dies zu tun. Deshalb gibt es keine Gerechtigkeit in China. Mehr noch, seit Xi Jinping an die Macht kam, wurde die Grundlage der Gesetze des Landes – die Verfassung nach Belieben ge├Ąndert, so dass er auf Lebenszeit regieren kann, was bedeutet, das kaiserliche System wiederherzustellen und ein Kaiser zu werden! Nach Ihrer Logik ist Xi Jinpings Einf├╝hrung des Sozialkreditsystems wie die Zehn Gebote, die Moses dem Volk brachte, was einfach absurd ist, aber vielleicht gef├Ąllt Xi Jinping Ihre Analogie.

Es ist bekannt, dass es in China keine Religionsfreiheit gibt und die Christinnen und Christen in China brutal verfolgt werden und viele sich in Untergrundkirchen verwandelt haben. Da Xi die Verfassung ge├Ąndert hat und der Kaiser wurde, ist sein n├Ąchster Schritt, Gott zu werden. Die Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften argumentiert bereits damit, dass Xi der Gott der Bibel, Jesus Christus, ist. Ihre Theorie ist also sehr relevant f├╝r das Bed├╝rfnis von Pr├Ąsident Xi Jinping, vor allem, wenn Sie als ein Professor aus einem Land mit christlichem Glauben so denken, wird Pr├Ąsident Xi sehr gl├╝cklich dar├╝ber sein und Ihre Aussage sch├Ątzen.

W├Ąhrend Ihrer Frage- und Antwortrunde stellte ein Zuh├Ârer eine Frage ├╝ber junge Chinesen, die nach Deutschland gekommen sind. “Chinesische Lernmaschinen schreiben zum Teil schreckliche Artikel auf dem Niveau eines 16-J├Ąhrigen in Deutschland oder Frankreich, ihnen fehlen viele Entwicklungsbereiche, die Hirnnerven sind nur auf das Lernen gerichtet, sie denken nicht. Da ist alles nur Textverarbeitung und nicht das Ergebnis eigenen Denkens.” Ich widerspreche Ihnen in diesem Punkt nicht, denn ich denke, dass es dieses Ph├Ąnomen in China derzeit gibt, weil die kommunistische und diktatorische Schulbildung in China, wo junge Menschen unter einem enormen Druck stehen und somit den Kopf zwangsl├Ąufig in den Sand stecken. Sie sind mit all den Pr├╝fungen konfrontiert, haben kaum Zeit und den Raum, sich in anderen Bereichen der Entwicklung zu engagieren, wie die gl├╝cklichen Kinder in Europa sind.

Genau wie bei denjenigen Menschen, die aus Nordkorea nach S├╝dkorea geflohen sind, ist ihre F├Ąhigkeit zu lernen und zu denken nicht sofort die gleiche wie die ihrer Altersgenossen in S├╝dkorea. Genau deshalb denke ich, dass es nicht falsch ist, wenn sie wie eine Maschine hart lernen, um zu ├╝berleben, zumindest versuchen sie, sich zu ├Ąndern, um sich in die Gesellschaft einzuf├╝gen und einen Beitrag zu leisten und das Gesetz zu befolgen.

Sie haben auch erw├Ąhnt, dass die Chinesen hierherkommen und aktiv lernen und die Gesetze befolgen. Dies steht im Widerspruch zu dem, was Sie vorhin in Ihrer Rede gesagt haben! Vorhin sagten Sie, dass die Chinesen in den letzten 70 Jahren nicht die M├Âglichkeit hatten, auf Regeln basierende Recht kennenzulernen und auszu├╝ben, deshalb hat die KPCh ein Sozialkreditsystem eingef├╝hrt. Als die Chinesen nach Deutschland kamen, gingen sie sofort hin, um zu lernen und das Gesetz zu befolgen. Warum ist das so? Aus meiner pers├Ânlichen Erfahrung kann ich sagen, dass es daran liegt, dass Deutschland ein Land mit Rechtsstaatlichkeit ist, in dem die Gesetze f├╝r alle Menschen gleicherma├čen gelten, was die KPCh zwar seit ihrer Gr├╝ndung immer versprochen hat, aber nie umgesetzt hat und auch nie umsetzen wird.

In Deutschland ist jeder vor dem Gesetz gleich. Deshalb bin ich pers├Ânlich froh und bereit, hier zu lernen und das Gesetz zu befolgen. Nichts, was auch nur halbwegs mit dem mosaischen Dekalog zu tun hat. Und ich bin mit Moses nicht besonders vertraut.  Sie verkomplizieren einfache Sachverhalte, um das Fachwissen des Sprechers zu zeigen. Es ist ein Trick, der h├Ąufig von Funktion├Ąren der KPCh angewendet wird.

“In diesem Land kann man niemandem au├čer den Familienmitgliedern vertrauen, und in diesem Punkt (dem Sozialkreditsystem) erhebt nicht eine einzige Person Einspruch.” Das ist auch eine besonders radikale Aussage, denn laut Ihnen hat keiner der Chinesen andere Freunde oder Freundschaften als die unter Familienmitgliedern. In jedem Land auch in China gibt es sowohl harmonische Familien als auch wenige harmonische Familien. Genau wie deutsche Familien sind sie alle gleich menschlich und haben genauso Familien- und Freundschaftsbeziehungen.  Umgekehrt gibt es Menschen, die ihren Verwandten nicht vertrauen, aber ihren Freunden mehr. Das ist etwas, das von Menschen zu Menschen unterschiedlich ist.

Die Situation, die Sie beschreiben, gilt allerdings sehr wohl f├╝r die Funktion├Ąre der KPCh, die durch Korruption und Bereicherung all den Reichtum auf den Namen ihrer M├Ątressen oder unehelichen Kinder setzen, die eine blutsverwandtschaftliche Beziehung zu diesen Funktion├Ąren haben. Ich frage mich, ob man das als eine “Familie” nennen k├Ânnte. Ihre Logik gilt also nur f├╝r die KPCh-Funktion├Ąre, nicht f├╝r das normale chinesische Volk. ich gehe davon aus, dass Sie w├Ąhrend Ihrer Zeit in China viel mehr mit kommunistischen W├╝rdentr├Ągern in Kontakt waren als mit dem einfachen chinesischen Volk, so dass Ihr Verst├Ąndnis ├╝ber die chinesische Gesellschaft in hohem Ma├če mit der Ideologie der KPCh-Funktion├Ąre ├╝bereinstimmt.

Was die Frage anbetrifft, warum die Chinesen der allgegenw├Ąrtigen ├ťberwachung in China nicht widersprechen, gibt die Metapher von Charles Handy mit dem Forsch im langsam kochenden Wasser die passende Antwort dazu. Au├čerdem zeigt die Tatsache, dass die Ausgaben der KPCh f├╝r die Aufrechterhaltung der Stabilit├Ąt bereits gleichauf mit den Milit├Ąrausgaben sind, was bedeutet, dass es innerhalb der chinesischen Gesellschaft eine starke Opposition gegen die Regierung gibt. Man sollte nicht einfach behaupten, dass die Chinesen nicht gegen die KPCh und ihre Politik sind.

Werden all die unz├Ąhligen Kameras auf den Stra├čen zur Steuerung des Verkehrs genutzt? Definitiv nicht, das sind alles Werkzeuge der Regierung, um das Volk zu ├╝berwachen, um die vermeintliche Stabilit├Ąt aufrechtzuerhalten. Die Chinesen leben in einer Gesellschaft, die von der digitalen Technologie versklavt wird. H├Ątten Hitler und Stalin damals eine solche Technologie gehabt, h├Ątten sie sie auch eingesetzt. Das zeigt, dass das chinesische Volk einerseits einer Gehirnw├Ąsche unterzogen und andererseits ├╝berwacht wird. Eine offene Opposition ist derzeit schwierig, wie man in den letzten zwei Jahren in Hongkong gesehen hat. Offene Opposition werden im Keim erstickt. Oppositionen gibt es aber wie Sand am Meer in China. Fast jeder Chinese leidet unter der kommunistischen Diktatur, wie Deutschland unter der Nazi- und SED-Herrschaft. Ihre Behauptung, dass es in China keine Opposition gibt, zeigt, dass Sie kein tiefes Verst├Ąndnis f├╝r die wirkliche Situation des chinesischen Volkes haben wollen.

Ihr Verst├Ąndnis dieses Konzepts entspricht der offiziellen Erkl├Ąrung der Kommunistischen Partei Chinas. H├Ątten Sie die zwangsweise von der kommunistischen Regierung aus der eignen Wohnung vertriebenen Familien in China besucht, h├Ątten Sie den Wunsch des chinesischen Volkes nach Privateigentum und pers├Ânlichen Werten stark sp├╝ren k├Ânnen. Es gibt ein altes chinesisches Sprichwort: “Wenn die Menschen es nicht f├╝r sich selbst tun, wird der Gott sie bestrafen”. Dieses Sprichwort dr├╝ckt den Egoismus der nat├╝rlichen Menschlichkeit aus. Es spricht auch den gesunden Menschenverstand an, der besagt, wenn sich eine Person nicht einmal um ihre eigenen Interessen k├╝mmern kann, ist es nicht zu rechtfertigen, dass sie sich f├╝r das Kollektiv opfert.

Die KPCh hat das chinesische Volk einer Gehirnw├Ąsche unterzogen, indem sie stets die Idee des “Opferns des Kleinen zum Wohle des Gro├čen” und “kollektive Interessen ├╝ber alles” propagiert hat. Aber es stellt sich heraus, dass alle von der Kommunistischen Partei propagierten Beispielfiguren gef├Ąlscht sind, und niemand w├╝rde die propagierten Taten im realen Leben tun. Es gibt zum Beispiel viele unwissende Menschen, die an den selbstlosen und aufopfernden Soldaten der KPCh Lei Feng glauben. Er ist so selbstlos wie Jesus. Aber es ist traurig, aber wahr, dass Sie als anerkannter Sinologe und Professor, der lange Zeit in China lebte und arbeitete, an solchen kommunistischen und diktatorischen L├╝gen glauben und diese sogar ├Âffentlich predigen.

Der Kommunismus hat auch in der DDR geherrscht. Sie sollten in der Lage sein zu verstehen, dass das alles L├╝gen und Gehirnw├Ąsche sind. Das best├Ątigt auch die Frage eines Zuh├Ârers, der ebenfalls an einer Hochschule arbeitet und mit vielen jungen Chinesen in Kontakt kam, dass die jungen Chinesen nicht so eins sind, wie Sie es beschreiben, sie sehen die Hochschulstudenten in China als Konkurrenten, die jeder f├╝r sich selbst konkurriert. Sie selbst waren offensichtlich in Gedanken versunken, als Sie diese Frage gestellt bekamen, aber nat├╝rlich wissen nur Sie, was Sie in diesem Moment gedacht haben. Offensichtlich ist auch Ihre Antwort auf diese Frage ein Non-Sequitur, dass chinesische Sch├╝ler Lernmaschinen sind und nicht denken. Die Tatsache, dass Chinesen nach Deutschland kommen und sich an die Gesetze halten, auch ohne religi├Âse Gebote etc. verinnerlicht zu haben, steht nicht in direktem Zusammenhang mit der Frage.

Sie erw├Ąhnten auch, dass die Chinesen sehr wohl versuchen, eine unpolitische Insel des Vergn├╝gens zu schaffen, unpolitisch. Stimmt, aber Sie beschreiben auch nur das Ph├Ąnomen, nicht die Gr├╝nde daf├╝r. Die Tatsache ist, wie Sie bereits erw├Ąhnt haben, will die KPCh das Sozialkreditsystem einf├╝hren, unz├Ąhlige Kameras auf den Stra├čen und die Mobiltelefone, die von den Chinesen benutzt werden, die APPs in den Handys, wie WeChat, TikTok, all das sind Mittel f├╝r die Regierung, um das Volk zu ├╝berwachen. Sobald jemand etwas sagt oder schreibt, was der Regierung nicht gef├Ąllt, steht sofort ein Polizist vor der T├╝r, in weniger schwerwiegenden F├Ąllen werden sie auf die Polizeiwache gebracht und weiter verh├Ârt. In schwerwiegenden F├Ąllen kommt nachts sogar die Geheimpolizei zu Ihnen nach Hause, um den ÔÇ×Wasserz├Ąhler zu ├╝berpr├╝fenÔÇť.

Das sind verdeckte Drohungen. Es wird die ganze Familie betreffen. Mit der Zeit h├Âren die Leute auf, ├╝ber Politik zu reden, weil es sie in Schwierigkeiten bringt und ihre Familienmitglieder verwickelt. Trotzdem werden, wie Sie bereits erw├Ąhnten, die Kosten f├╝r die Aufrechterhaltung der Stabilit├Ąt im von einer Diktatur regierten China von Jahr zu Jahr h├Âher, denn je mehr Druck die KPCh auf das Volk ├╝bt, umso gr├Â├čer ist der Widerstand. Zusammenfassend l├Ąsst sich sagen, dass das sogenannte kollektive Interesse immer Vorrang vor dem individuellen Interesse hat ÔÇô nur ein Slogan, mit dem die Kommunistische Partei das chinesische Volk einer Gehirnw├Ąsche unterzieht. Das chinesische Volk sehnt sich nach dem Schutz des Privateigentums und Respekt individueller Werte, genauso wie Menschen in Deutschland. Ihre Ansichten ├╝ber das Individuum in China entsprechen der offiziellen kommunistischen Ideologie und repr├Ąsentieren nicht das Leid tragende chinesische Volk. Bitte h├Âren Sie auf, kommunistische und diktatorische Ansichten zu verbreiten oder diese geschickt zu rechtfertigen.

Ein Zuh├Ârer erw├Ąhnte Trumps Politik gegen das KPCh-Regime, welche uns im Vergleich zu EU, die noch keine klare Strategie hat, bereits einen Schritt voraus war. Man konnte sehen, wie Sie ebenso tief in Gedanken versunken waren, als Sie dieser Frage zuh├Ârten. Ich stimme dem Fragesteller ausdr├╝cklich zu. Sogar der einstige Trump-Gegner, Pr├Ąsident Biden, setzt die Trumps Politik gegen das KPCh-Regime nicht nur fort, sondern versch├Ąrft sie sogar.

Der Aufstieg Chinas ist zum einen das Ergebnis von 1,4 Milliarden billigen und versklavten Arbeitskr├Ąften, von denen viele ihr ganzes Leben lang ohne soziale Absicherung gearbeitet haben und es sich nicht leisten k├Ânnen, krank zu werden oder zu sterben. Andererseits ist es die Strategie der KPCh, den riesigen chinesischen Markt gegen westliche Technologie zu tauschen bzw. das westliche Knowhow zu stehlen. Die Gewinnorientierung der westlichen Kapitalisten und die b├Âsen Ambitionen der KPCh passen perfekt zusammen.

Seit Trumps Amtsantritt hat endlich ein Politiker aus dem Westen das Essenz der KPCh wahrgenommen und eine Reihe von Sanktionen gegen sie verh├Ąngt. Ungl├╝cklicherweise hat die Kommunistische Partei, die jahrelang die westliche Welt unterwandert und infiltriert hat, Pr├Ąsident Trump eine Menge Widerstand entgegengebracht. Pr├Ąsident Trump hat es nicht geschafft, gute Beziehungen zu europ├Ąischen L├Ąndern aufzubauen, so dass er auch in Europa unbeliebt ist. Insgesamt ist Trumps Politik gegen die KPCh richtig. Deshalb herrscht in den USA ├╝berparteilicher Konsens in der US-China Politik. Bedauerlicherweise hat sich Ihre Aussage nicht bewahrheitet, dass sich das US-China-Verh├Ąltnis unter Pr├Ąsident Biden normalisiert. Die EU ist jetzt in der schwierigen Lage, sich um des Profits willen von der KPCh zu trennen, aber fr├╝her oder sp├Ąter wird die EU das wahre Gesicht und die niedertr├Ąchtige Ambition der KPCh erkennen. Bis dann wird die EU eine einheitliche gegen KPCh-Politik bilden und sich schlie├člich auf die Seite der USA stellen.

Die Fragestellerin sprach darüber, wie die KPCh den Bauern das Land in Äthiopien in Ostafrika wegnahm, um Baumwolle anzubauen. Die Einheimischen arbeiten wie Sklaven auf ihrem eigenen Land. Die Menschen haben dann versucht, von dort zu fliehen und nach Europa zu kommen. Die Fragestellerin hoffte, dass die EU etwas gegen diesen Landraub unternimmt und den Menschen dort helfen würde, weiterhin auf ihrem eigenen Land zu leben.

Sie waren mit der Aussage der Fragestellerin einverstanden und erkannten an, dass die KPCh ├äthiopien kolonisiert und zum Baumwollanbau gezwungen hat, was indirekt den Wahrheitsgehalt des Xinjiang-Baumwollvorfalls beweist. Aber Sie widersprechen der Einsch├Ątzung der Fragestellerin, dass Europa und die USA mit dem Guantanamo-Gef├Ąngnisvorfall ihr moralisches Kapital in den M├╝lleimer geworfen haben und daher nicht in der Lage sind, mit der KPCh ├╝ber Menschenrechte und Menschenw├╝rde zu reden. Das ist wahrscheinlich das eigentliche Motiv f├╝r Ihre fr├╝here Verzerrung des chinesischen Verst├Ąndnisses ├╝ber Menschenrechte und Menschenw├╝rde.

Nach Ihren Ausf├╝hrungen haben einerseits die Chinesen ein anderes Verst├Ąndnis von Menschenrechten und Menschenw├╝rde, andererseits hat man im Westen kein moralisches Kapital, der KPCh wegen Menschenrechtsverletzungen und Missachtung der Menschenw├╝rde vorzuwerfen. Was f├╝r eine perfekte Logik. Nach Ihrer Logik haben die Nazis die Juden massakriert, also k├Ânnen die KPCh auch die Studenten auf dem Tiananmen Platz, die Tibeter, die Uiguren in Xinjiang, die Hongkonger massakrieren.

Die Deutschen sollten am besten die Klappe halten, denn sie haben auch die Juden massakriert.

Wenn mein Gro├čvater ein M├Ârder gewesen w├Ąre und ich s├Ąhe, wie jemand auf der Stra├če einen Mord beging, sollte ich dann gleichg├╝ltig sein? Weil mein Gro├čvater auch ein M├Ârder gewesen w├Ąre… Herr Professor, Ihre Logik stellt ein besonders kommunistisches Denken und kommunistische Logik dar. Das ist gef├Ąhrlich. Es ist ein Verbrechen, Diktatur zu verteidigen.

Ein Zuh├Ârer hat das Thema Hongkong erw├Ąhnt. Sie waren dabei sehr nerv├Âs. Sie begannen damit, den Ursprung der “Gleichheit vor dem Gesetz” zu erkl├Ąren, dann sagten Sie: “Nicht in China, in China gibt es nur gro├če Unterschiede, zum Beispiel haben die Chinesen einen nat├╝rlichen verinnerlichten Unterschied in den f├╝nf Beziehungen (Ehemann und Ehefrau, Vater und Sohn, Bruder und Schwester, Meister und Sch├╝ler, Herrscher und Untertan), von oben bis unten, sogar Zwillinge sind unterschiedlich, der ├Ąltere und der j├╝ngere, weil sie nicht zur gleichen Zeit aus dem Mutterleib kommen, was die Chinesen dazu bringt, schnell festzustellen, wenn sie sich kennenlernen,  legen sie schnell Beziehung zwischen dem ├älteren und J├╝ngeren fest. Der ├ältere wird als der ├ältere bezeichnet und der J├╝ngere als der J├╝ngere, es gibt immer eine Hackordnung darin. Unsere Gleichberechtigung verlangt einen Lichtjahrabstand zu den Chinesen. “

Sie sind in der Lage, die f├╝nf Beziehungen, die der Konfuzianismus zusammenfasst, zu nennen. Das zeigt, dass Sie etwas ├╝ber die klassische chinesische Kultur wissen, aber leider ist das, was Sie hier gesagt haben, Pseudo-Konfuzianismus. Was Sie sagen wollen, ist, dass “der Herrscher der Herrscher des Hofes ist, der Vater der Herrscher des Sohnes und der Ehemann der Herrscher der Ehefrau”. Die Bedeutung dieser Aussage ist in der Tat, wie Sie sagen, eine ernsthafte Hierarchie und Ungleichheit. Aber haben Sie den zeitlichen Zusammenhang, in dem die Ideologie entstanden ist, ├╝berpr├╝ft? Warum wurde es weitergegeben? Sie wurde von Dong Zhongshu w├Ąhrend der Herrschaft von einem Kaiser der Han-Dynastie vorgeschlagen, alle anderen Ideologien zu verwerfen und nur den Pseudo-Konfuzianismus zu verehren. Der authentische Konfuzianismus bef├╝rwortete die Gleichheit in den menschlichen Beziehungen, aber das war nicht f├Ârderlich f├╝r die herrschende Klasse, die ├╝ber dem Volk stand. Daher half er der herrschenden Klasse, den Konfuzianismus so umzuschreiben, dass das Volk einer Gehirnw├Ąsche unterzogen bekam. Das wurde seither von den aufeinanderfolgenden Herrschern benutzt.

Heutzutage hat die KPCh es noch verst├Ąrkt und perfektioniert. Mencius, der das authentische Denken des Konfuzianismus am besten repr├Ąsentiert, sagte in seinen urspr├╝nglichen Worten: “Der Herrscher ist ein Vorbild seiner Vasallen, der Vater ist ein Vorbild seiner Kinder. “Das Volk ist am wichtigsten, der Staat ist zweitrangig und der Herrscher ist ebenfalls zweitrangig. “Ein Herrscher kann als Vorgesetzter und ein Vasall als Untergebener verstanden werden. Ein Herrscher muss sich wie ein Herrscher verhalten, bevor er seine Vasallen bitten kann, sich wie ein Vasall zu verhalten. Ein Vater muss sich wie ein Vater verhalten, bevor er seine Kinder bitten kann, sich wie Kinder zu verhalten. Mit anderen Worten: Alle Menschen sind gleich. Es kann kein unterdr├╝ckendes Verh├Ąltnis zwischen Vorgesetzten und Untergebenen geben. Das Volk ist das Wichtigste f├╝r den Staat, der Staat ist zweitrangig und der Kaiser ist ebenfalls zweitrangig. Dies war der autorit├Ąren Herrschaft des Kaiserreichs offensichtlich nicht zutr├Ąglich, so dass seit der Han-Dynastie daran herumgepfuscht wurde und bis heute.

Die Kaiser seit der Han-Dynastie wollten das Volk versklaven. Die Kommunistische Partei wollte das Volk noch st├Ąrker versklaven, also wollten sie dem Volk nicht die Wahrheit sagen. Tats├Ąchlich ist das chinesische Volk nur durch eine Firewall von der Welt getrennt, die KPCh quetscht das hart verdiente Geld des chinesischen Volkes aus und benutzt das blutgetr├Ąnkte Geld, um die Firewall-Technologie von der Wall Street (Silicon Valley) zu kaufen, die Mauer kommt allen drei Parteien zugute, das gehirngewaschene chinesische Volk leidet zwar darunter, aber schmerzhaft und ÔÇ×gl├╝cklichÔÇť (auf eigener unpolitischer Insel). Die Kapitalisten an der Wall Street verdienen eine Menge Geld, die KPCh spricht im Namen des chinesischen Volkes nach au├čen zur Welt und nach innen zum chinesischen Volk und manipuliert nach Belieben 1,4 Milliarden Menschen innerhalb der Mauer. Zum Beispiel kann die KPCh nach innen sagen, dass der Imperialismus an uns zugrunde geht, und nach au├čen, dass sich Ausl├Ąnder nicht in die Innenpolitik Chinas einmischen d├╝rfen. Die Existenz von Firewall und gro├čer Propaganda im Ausland macht es den Menschen innerhalb der Mauern unm├Âglich, die reale Welt zu verstehen. Selbst wenn sie ├╝ber die Mauern gelangen k├Ânnen, werden sie von allerlei gro├čer Propaganda im Ausland finanziert durch KPCh (neun Schichten von D├Ąmonent├╝rmen) geblendet.

Aber es gibt Hoffnungen, es ist wie ein Haus, das seit Tausenden von Jahren dunkel war, wenn man ein Licht in dem Haus anz├╝ndet, wird der ganze Raum erhellt. Um Frieden und Gerechtigkeit dauerhaft auf der Welt zu erhalten, muss die KPCh zerschlagen werden. Nach dem Niederrei├čen der Firewall k├Ânnen die Chinesen die echte Au├čenwelt verstehen und umgekehrt. Wie US-Pr├Ąsident Reagan 1987 in seiner Rede am Brandenburger Tor sagte: “Tear down this wall!” Zwei Jahre sp├Ąter wurde das ostdeutsche Volk endlich aus den F├Ąngen des Kommunismus befreit. Genauso sollte diese Firewall zwischen China und der Welt niedergerissen werden, damit die L├╝gen und die Gewalt des Kommunismus keinen Platz mehr haben. 1,4 Milliarden Chinesen werden frei und die gesamte Menschheit tritt in eine neue ├ära ein. Die chinesische Forderung nach Gleichheit und die deutsche Forderung nach Gleichheit liegen nicht so weit auseinander wie Lichtjahre, es steht nur eine Mauer dazwischen, wie damals zwischen Ost- und Westdeutschland.

Das Einzige aus Ihrem Vortrag, was f├╝r mich Sinn machte, war zu verstehen, warum sich die gesamte EU gegen├╝ber der KPCh so schwach verh├Ąlt. Es liegt daran, dass einige von Ihnen aufgrund der Versuchung des Profits die EU verkauft haben und einseitig ein Abkommen mit der KPCh unterzeichnet haben, in dem alle Unterzeichner von der KPCh abh├Ąngig werden und nichts tun durften und wollten, was die vermeintliche Souver├Ąnit├Ąt der KPCh untergraben w├╝rde. Sie k├Ânnen also alles ignorieren, was in China passiert. Die KPCh massakriert chinesische Studenten, massakriert Tibeter, massakriert Uiguren in Xinjiang, massakriert Menschen in Hongkong. Sie tun so, als w├╝rden Sie es nicht sehen. Sie beschuldigen die KPCh ├╝ber die Verletzung der Menschenrechte verbal, w├Ąhrend Sie unter dem Tisch alle m├Âglichen Wirtschaftsabkommen unterzeichnen.

Der Ausbruch des neuen Corona-Virus hat unausweichlich schwerwiegende Folgen f├╝r alle L├Ąnder der Welt. Die KPCh demonstriert mit ihrer Missachtung der Menschenrechte dem Rest der Welt die ├ťberlegenheit der Diktatur, indem sie behauptet, einen “Sieg” gegen die Epidemie erzielt zu haben. Das Land, aus dem das Virus ausbrach, soll laut der Propaganda der KPCh inzwischen fast frei von Epidemien sein. Was soll die Welt davon halten? Glauben Sie wirklich an den nat├╝rlichen Ursprung des Virus? Kein einziges Land hat es gewagt aufzustehen und zu fordern, dass die KPCh ihr Labor in Wuhan ├Âffnet, damit internationale Organisationen offen und transparent eine ordentliche Untersuchung durchf├╝hren k├Ânnen. Stattdessen prallen westliche Handlanger der KPCh wie Peter Daszak online, wie sch├Ân es sein wird, mit seinen kommunistischen Kollegen und Kolleginnen aus der Virologie der KPCh wie Frau Shi Zhengli chinesischen Schnaps Maotai zu trinken, wenn er im Auftrag der WHO die Untersuchung in Wuhan durchf├╝hren wird. In der Tat ver├Âffentlichte die WHO nach der l├Ącherlichen kurzen Visite in Wuhan einen von der KPCh vorgegebenen Untersuchungsbericht. Ist das Aufschieben des Investitionsabkommens der EU mit China ein Hinweis darauf, dass die EU allm├Ąhlich aufwacht und die Gefahren der KPCh erkannt hat? Hoffentlich wird die EU tats├Ąchlich gegen die KPCh handeln, nicht nur ein Lippenbekenntnis ablegen.

  1. Schlusswort

Sehr geehrter Herr Prof. Englert, Herr Professor Sinologe, Ihre Rede hat nicht nur den Gastgeber schockiert, sondern auch mich, einen in Deutschland lebenden Chinesen. Ich glaube, dass auch das Publikum und alle, die Ihre Propaganda f├╝r die KPCh gesehen haben, schockiert sind. Man sollte nachdenken, aus welcher Motivation Sie Propaganda f├╝r die KPCh treiben. Es gibt eine Firewall zwischen den Chinesen und den Menschen auf der Welt, nicht nur eine physische und technische Firewall, sondern auch eine mediale Propaganda-Firewall, die die Kommunistische Partei seit Jahren im In- und Ausland aufgebaut hat. Es gibt auch eine Sprachbarriere zwischen den Chinesen und den Deutschen.

Sowohl die Firewall als auch die Sprachbarriere sind f├╝r das chinesische Volk undurchdringlich, w├Ąhrend Sie als Sinologe sowohl von der Firewall als auch von der Sprachbarriere frei sind. In gewissem Sinne ist das, was Sinologen im Ausland sagen, die ├ťbermittlung der Botschaft Chinas an die Au├čenwelt im Namen des chinesischen Volkes. Aber es ist traurig zu sehen, dass Sie falsche Vorstellungen und Wahrnehmungen ├╝ber China verbreiten. Ich hoffe, meine Kommentare zu Ihrem Vortrag heben zum besseren Verst├Ąndnis und zur Kommunikation beigetragen. Ich hoffe, ich habe bei Ihnen nicht den Eindruck hinterlassen, dass chinesische Studenten alle nur Lernmaschinen und Textverarbeitungswerkzeuge sind. Offene Diskussionen und Debatten sind willkommen.

Mit freundlichen Gr├╝├čen

Danny