译评:文佑(荆棘不鸟) | 责编:文旺

图片来源: 10tv.com

据《华盛顿审查家报》(Washington Examiner)4月20日报道,一对美国华裔夫妻因密谋从俄亥俄州的全国儿童医院(Nationwide Children’s Hospital)窃取敏感的医学研究成果而获刑,他们追求的目标是在中共国出售窃取的机密以获利,即便他们任职期间一直从中共政府,包括从中共国家外国专家局和自然科学基金获得资助。

报道指出,来自俄亥俄州都柏林(Dublin, Ohio)的周宇(51岁)和陈莉(47岁)承认犯有电信诈骗罪,他们在哥伦布医院的知名研究所工作时,密谋窃取了至少五项与外泌体相关的商业秘密,这些秘密与一些儿科疾病的鉴定和治疗有关。

报道引述司法部的文件说,“这对夫妇也是中国政府实施的多个项目的一部分,包括人才计划”,检察官将这些项目描述为中共惯用的“向中国政府转输外国研究和技术的方法”。起诉书详细说明了这对夫妇致力于加入中共的海外人才计划。

报道称,陈莉于2月被判处30个月的监禁,周宇在周一被判33个月的刑期。他们最初于2019年7月在加州被捕。

司法部国家安全司及其中国倡议的负责人,助理司法部长约翰·德默斯(John Demers)在周二的一份声明中说:“周宇窃取了由美国纳税人的钱在全国儿童医院进行的至关重要的拯救生命的研究成果,企图以廉价的方式把这些研究当作商业机密出售,” 他还说,周的贪婪得到了一系列中共政府项目的鼓励和扶持,“这些项目鼓励偷窃行为,试图利用美国的智慧和投资来补充中国自己的研究和发展目标。对任何试图通过窃取来之不易的美国商业秘密而获利的人,这次成功的起诉应该成为他们的警告。”

德默斯在12月曾说,2020年有1000多名与中共军方有联系的研究人员迫于压力而离开美国,美国已经逮捕并指控了一大批隐瞒与中共国关系的研究人员和科学家。司法部在11月指出,在过去一年中,他们还对在美国研究机构工作的10名中共国学者提出了欺诈、虚假陈述、税收、走私和其他指控。

报道指出,周宇和陈莉窃取的外泌体研究可用于开发各种疾病的治疗方法,包括坏死性小肠结肠炎(一种在早产婴儿中发现的疾病)、肝癌和肝纤维化。美国俄亥俄州南区地方法院的判决书指出,这对夫妇还必须向全国儿童医院支付260万美元的赔偿金,司法部表示,作为判决的一部分,这对夫妇将被”没收”145万美元、GenExosome Technologies Incorporated(他们成立的公司)的400股股票以及Avalon GloboCare Corporation的50万股股票。

司法部说,周宇和陈莉“共谋窃取商业秘密,然后通过创建和销售外泌体隔离药盒来实现盈利”。周宇在哥伦布医院进行的研究“包括一种新颖的分离方法,可以从小到一滴血的样本中分离出外泌体”。司法部在4月初对周宇的判决备忘录中写道:“被告人窃取了全国儿童医院花了数年时间开发出并采取大量措施保密的敏感、尖端的研究成果。这样的行为表示他心甘情愿地致力于参与中国政府窃取美国知识产权的行动。”

检察官说,周宇的盗窃行为有一部分集中在医院研究所产期研究中心(Center for Perinatal Research)的顶级研究员盖尔·贝斯纳(Gail Besner)博士管理的实验室。“由于贝斯纳博士的实验室最先开发出这种(外泌体)尖端技术,周和陈随后开始利用他们与全国儿童医院建立的信任,”在2013年以贝斯纳博士实验室的名义,将有关新隔离方法的初步数据作为国立卫生院(NIH)拨款申请的一部分。2014年,该项目得到了资助。然后,周宇便采用这种方法开始工作,并试图从中赚钱。

报道指出,2015年,他们在中共国秘密成立了一家外泌体公司,并于2016年在中共国获得与被盗技术有关的专利。周宇和陈莉在该研究所的不同研究实验室工作了十年。法庭文件称,“在这段时间里,周和陈一直从中国政府寻求并接受与在全国儿童医院开发的外泌体技术有关的资金。在此过程中,他们向中国政府项目提交了详细的进展报告,描述了他们在全国儿童医院进行的相同研究。”

报道称,周宇的律师格伦·塞登(Glenn Seiden)为他辩护说,周宇的“职业道德和奉献精神驱使他在职业生涯中继续前进,尽管他的工资长期偏低”,“除了在这里被定罪的反常行为,他是一个生活值得称赞的人。”但俄亥俄州南区的代理美国检察官维帕尔·帕特尔(Vipal Patel)对赛登的说辞反驳道,“周宇心甘情愿地致力于参与中国政府窃取美国知识产权的项目。他和妻子在几年的时间里执行了一个计划,在中国建立企业,窃取美国的研究,并从中获利。这对夫妇在联邦监狱中所获得的时间是罪有应得。”


评论:显然,这是中共盗窃知识产权的一贯手法,不管中共采取任何“蓝金黄”手段,最终的目的都是为了牟取巨额利益,而盗窃知识产权这种行为的根源就在于中共邪恶的体制没有任何可以发挥的优势,可以来推动技术的创新和进步。所以,中共永远都是打着“如意算盘”,用“蓝金黄”手段——他们眼里的“低成本”,盗窃尖端技术,以此牟取的利益,更多的成为了国内的维稳开支以及中共各红色家族的财富。随着美国打击知识产权盗窃行动的深入,中共一条重要的“供血”管道堵塞,我们相信,中共会突发“脑梗”并很快进入“脑死亡”,这只是时间问题。

>>原报道链接>> Couple sentenced for scheme to steal from US children’s hospital to profit in China