翻譯：文泓
校對/編輯：七彩光
圖片來源：墨爾本雅典娜農場設計師–姐夫說說
- 澳大利亞國防軍開始為潛在的臺灣戰爭做準備
- 此項策略的意圖是迫使中共國停止對臺灣海峽的軍事入侵
- 在共同應對中共入侵臺海問題上，澳大利亞仍然面臨與日本，印度和美國保持一致的壓力
消息人士透露，澳大利亞國防軍正在進行戰爭模擬，它在未來中共國潛在的臺海軍事沖突中將扮演怎樣的戰鬥角色。
堪培拉的軍事官員一直在規劃出現“最壞的情況”，即柯林斯級潛艇和“超級大黃蜂”戰鬥機將被部署到臺灣海峽，以協助美國和其他地區戰略盟友。
隨著中共國周邊爭議領土的緊張局勢持續升溫，澳大利亞和其他“四國”成員——日本、印度和美國—都面臨著中共國越來越大的壓力，（態勢發展）要求各國一起遏制中共的軍隊。
中共國在該地區越來越咄咄逼人，迫害香港的民主團體，鎮壓新疆的穆斯林少數民族。
現在恐怕這個專制國家會把軍事力量轉向臺灣，因為要在終身大總統習近平統治下“收復臺灣島”。
中共國多次進犯臺灣的海疆和領空，本周中共國派出創紀錄的25架軍機進入臺灣防空“識別區”。
‘一位外交消息人士告訴《澳大利亞金融評論》，有很多（模擬作戰）發展和方案規劃正在進行中。’
‘我們正視危險和挑戰，履行我們的協防承諾。’。
自1949年中國內戰以來，在美國和日本的支持下，臺灣一直忍受著與中共國的長期沖突。現在臺灣人民眼看著香港的自由民主的喪失和司法獨立被侵蝕後，現在比以往任何時候都要緊張。
但這個島國仍然是西方民主國家的重要盟友，因為它離中共國很近，而且在全球半導體微芯片嚴重短缺的時候，它生產的半導體微芯片供應量很大。
如果中共國貫徹其“戰狼”外交的言辭，試圖吞並臺灣島，四國集團很有可能會出手相助。
一名前國防官員表示，澳大利亞的海上力量，如防空驅逐艦和柯林斯級潛艇，可以在這種情況下部署，以“應對”中共國海軍。
但他承認，現在還存在著很大決策阻礙，因為這會使（澳洲重要的軍艦及其船員面臨很大的風險。
他說，堪培拉更有可能派出’海上偵察機、空對空加油機、“楔尾”機載雷達飛機和 “超級大黃蜂”戰鬥機，從美軍在關島或菲律賓的基地開展行動’。
美國國防軍司令安格斯.坎貝爾表示，因臺灣島而發生的沖突對該地區的人民來說將是“災難性的”，（盟國）應該不惜一切代價避免（此類事情發生）。
但隨著中共國在世界舞臺上變得越來越好鬥–去年與印度發生致命的邊境沖突，並在南海侵占印尼、馬來西亞、菲律賓、臺灣、越南和文萊（領海和島嶼），一些人士認為臺海沖突是不可避免的
曾在馬爾科姆.特恩布爾（Malcolm Turnbull）手下任職的前國防部長克裏斯托弗.派恩（Christopher Pyne）上周表示，隨著中共國企圖對亞太鄰國進行敲打，事情很可能會變得更糟。
原文鏈接：