🇩🇪 Ein offener Brief an die Bürger und Bürgerinnen im deutschsprachigen Raum bezüglich des Völkermords durch die Kommunistische Partei Chinas an nationalen Minderheiten in Xinjiang

26.01.2021

Sehr geehrte Damen und Herren der deutschensprachigen Bürger und Bürgerinnen,

die US-Regierung hat am 19. Januar 2021 die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) wegen des Vorgehens gegen die muslimische Minderheit der Uiguren des Genozids beschuldigt. Die KPCh betreibt seit Jahren eine systematische ethnische Säuberung der nationalen Minderheiten in Xinjiang.

Antony Blinken, der neue US-Außenminister im Kabinett des US-Präsidenten Joe Biden äußerte sich zur Verurteilung der KPCh wie folgt:
„Das wäre auch mein Urteil. Männer, Frauen und Kinder in Konzentrationslager zwingen und versuchen, sie tatsächlich zu Anhängern der Kommunistischen Partei Chinas umzubilden – all dies spricht für die Bemühungen, einen Völkermord zu begehen.“

Schreckliche Geschichte wie Völkermord darf sich nie wiederholen. Daher bitte ich Sie aufrichtig, diese Botschaft an Ihre Mitbürger und Mitbürgerinnen weiterzugeben. Sie helfen mit, indem Sie die Wahrheit verbreiten.

Mit freundlichen Grüßen

Mild Seven

Bürger der Bundesrepublik Deutschland

English translation of my open letter:

An open letter to people worldwide regarding the genocide by the Chinese Communist Party against national minorities in Xinjiang

January 26, 2021

Dear Ladies and Gentlemen,

On January 19, 2021, the US government accused the Chinese Communist Party (CCP) of genocide for its actions against the Uyghur Muslim minority. The CCP has been engaged in a systematic ethnic cleansing of national minorities in Xinjiang for years.

Antony Blinken, the new US Secretary of State in US President Joe Biden’s cabinet made the following comments on the CCP’s condemnation:

“That would be my judgment as well. Forcing men, women and children into concentration camps, trying to in effect re-educate them to be adherents to the Chinese Communist Party – all of that speaks to an effort to commit genocide.”

Terrible history like genocide must never be repeated. Therefore, I sincerely ask you to pass on this message to your fellow citizens. You are helping by spreading the truth.

Yours sincerely

Mild Seven

Citizen of the Federal Republic of Germany

Chinese translation:

我的公开信的中文翻译:

就中共对新疆少数民族的种族灭绝罪致世界人民的公开信

尊敬的的女士们, 先生们,

2021年1月19日,美国政府认定中共对维吾尔族穆斯林少数民族的行为是种族灭绝。中共多年来对新疆少数民族进行着系统性的种族灭绝活动。

美国拜登总统内阁,新任国务卿安东尼-布林肯针对这一对中共的谴责发表了如下评论:”这也是我的判断。强迫男人、女人和儿童进入集中营,并试图将他们真正转化为中共的追随者–所有这些都说明(中共)是在努力进行种族灭绝。”

我们绝不能允许灭绝种族这样可怕的历史重演。所以,我真诚地请您传播真相,把这个消息转告给您身边的人。

此致敬礼

Mild Seven

德意志联邦共和国公民

0
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Mild Seven, Himalaya London Club UK

Die Himalaya Friends Deutschland kämpft für liberale Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Freiheit im Neuen Bundesstaat China. #NewFederalStateOfChina Jan. 26