Bestimmung des Staatssekretärs über Gräueltaten in Xinjiang – PRESSEERKLÄRUNG

Original PRESSEERKLÄRUNG

Übersetzerin: Maria123, Himalaya Ganen Farm Germany          

Korrektur: 美丽心情, Himalaya Ganen Farm Germany

MICHAEL R. POMPEO

19. JANUAR 2021

Die Vereinigten Staaten von Amerika haben die Welt dazu geführt, die Täter der abscheulichsten Menschenrechtsverletzungen zur Rechenschaft zu ziehen. Von den Nürnberger Prozessen, über die Schaffung der Völkermordkonvention 1948, bis hin zur Erklärung des jüngsten Völkermords des ISIS an den Jesuiten, Christen und anderen religiösen Minderheiten im Irak und in Syrien, haben die Amerikaner denjenigen eine Stimme gegeben, die vom Bösen zum Schweigen gebracht wurden, und mit den Lebenden gestanden, die nach Wahrheit, Rechtsstaatlichkeit und Gerechtigkeit schreien. Wir tun dies nicht, weil wir gezwungen sind, von einem internationalen Gericht, einem multilateralen Organ oder aufgrund eines innenpolitischen Anliegens zu handeln. Wir tun dies, weil es richtig ist.

In den letzten vier Jahren hat diese Regierung das Wesen der Kommunistischen Partei Chinas entlarvt und sie als das bezeichnet, was sie ist: Ein marxistisch-leninistisches Regime, das durch Gehirnwäsche und brachiale Gewalt Macht über das lang leidende chinesische Volk ausübt. Besondere Aufmerksamkeit haben wir der Behandlung des uigurischen Volkes durch die KPCh gewidmet, einer muslimischen Minderheit, die größtenteils in der Autonomen Region Xinjiang uigurisch in Westchina lebt. Während die KPCh immer eine tiefe Feindseligkeit gegenüber allen Menschen des Glaubens gezeigt hat, haben wir mit wachsender Besorgnis die zunehmend repressive Behandlung der Uiguren und anderer ethnischer und religiöser Minderheitengruppen durch die Partei beobachtet.

Unsere umfassende Dokumentation der Aktionen der Volksrepublik China in Xinjiang bestätigt, dass die lokalen Behörden seit mindestens März 2017 ihre jahrzehntelange Kampagne zur Unterdrückung uigurischer Muslime und Angehörige anderer ethnischer und religiöser Minderheiten, einschließlich ethnischer Kasachen und ethnischer Kirgisen, dramatisch eskaliert haben. Ihre moralisch abstoßenden, umfassenden Strategien, Praktiken und Missbräuche zielen systematisch darauf ab, ethnische Uiguren als einzigartige demografische und ethnische Gruppe zu diskriminieren und auszuradieren, ihre Reisefreiheit einzuschränken, zu verhindern, dass sie auszuwandern und Schulen besuchen, und ihnen andere grundlegende Menschenrechte wie die Freiheit der Versammlung, Rede und Religionsausübung zu verweigern. Die Behörden der KPCh führten Zwangssterilisationen und Abtreibungen an uigurischen Frauen durch, zwangen sie, Nicht-Uiguren zu heiraten, und trennten uigurische Kinder von ihren Familien.

Parteiapparatschiks haben internationalen Beobachtern ungehinderten Zugang zu Xinjiang verwehrt, verlässliche Berichte über die sich verschlechternde Situation vor Ort angeprangert und stattdessen fantasievolle Geschichten von glücklichen Uiguren gesponnen, die an Bildungs-, Antiterror-, Frauenermächtigungs- und Armutsbekämpfungsprojekten teilnehmen. In der Zwischenzeit übermitteln sie ihren eigenen Leuten weit dunklere Botschaften, indem sie Uiguren als „bösartige Tumore” darstellen, ihren Glauben mit einer „übertragbaren Pest” vergleichen und die Parteitreuen ermahnen, einen vernichtenden Schlag zu setzen, indem sie ihnen sagen: „Man kann nicht alle Unbeete entwurzeln, die unter den Kulturen auf dem Feld versteckt sind; Sie müssen Chemikalien sprühen, um sie alle zu töten.”

Seit die Alliierten die Schrecken der Konzentrationslager der Nazis enthüllt haben, ist das Mantra „Nie wieder” zum Aufschrei der zivilisierten Welt gegen diese Schrecken geworden. Nur weil eine Gräueltat auf eine andere Art und Weise verübt wird, als wir es in der Vergangenheit beobachtet haben, macht es sie nicht weniger zu einer Gräueltat. Heute mache ich daher folgende Feststellungen:

  1. Nach sorgfältiger Prüfung der verfügbaren Fakten habe ich festgestellt, dass die Volksrepublik China unter der Leitung und Kontrolle der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) seit mindestens März 2017 Verbrechen gegen die Menschlichkeit, gegen die überwiegend muslimischen Uiguren und andere Angehörige ethnischer und religiöser Minderheiten in Xinjiang begangen hat. Diese Verbrechen sind im Gange und umfassen: Die willkürliche Inhaftierung oder andere schwere Freiheitsberaubung von mehr als einer Million Zivilisten, Zwangssterilisation, Folter einer großen Anzahl von willkürlich Inhaftierten, Zwangsarbeit und die Verhängung drakonischer Einschränkungen der Religions- und Weltanschauungsfreiheit, der Meinungsfreiheit und der Bewegungsfreiheit. Die Nürnberger Gerichte verfolgten am Ende des Zweiten Weltkriegs Täter wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die gleichen Verbrechen wurden in Xinjiang verübt.
  2. Darüber hinaus habe ich nach sorgfältiger Prüfung der verfügbaren Fakten festgestellt, dass die VR China unter der Leitung und Kontrolle der KPCh Völkermord an den überwiegend muslimischen Uiguren und anderen ethnischen und religiösen Minderheiten in Xinjiang begangen hat. Ich glaube, dass dieser Völkermord noch andauert und dass wir Zeugen des systematischen Versuchs sind, uigurische Uiguren durch den chinesischen Parteistaat zu zerstören. Die Regierungsbehörden des zweitwirtschaftlichsten, militärischsten und politisch mächtigsten Landes der Erde haben deutlich gemacht, dass sie sich an der erzwungenen Assimilation und schließlich der Auslöschung einer verletzlichen, ethnischen und religiösen Minderheit beteiligen, obwohl sie gleichzeitig ihr Land als globaler Führer behaupten und versuchen, das internationale System in ihrem Image neu zu formen.

Die Vereinigten Staaten fordern die VR China auf, unverzüglich alle willkürlich Inhaftierten freizulassen und ihr System der Internierung, der Internierungslager, des Hausarrests und der Zwangsarbeit abzuschaffen; die Zwangsmaßnahmen zur Bevölkerungskontrolle, einschließlich der Zwangssterilisationen, Zwangsabtreibung, Zwangsgeburtenkontrolle und die Entfernung von Kindern aus ihren Familien, zu unterlassen; alle Folter und Missbrauch in Haftanstalten zu beenden; die Verfolgung von Uiguren und anderen Angehörigen religiöser und ethnischer Minderheiten in Xinjiang und anderswo in China zu beenden und Uiguren und anderen verfolgten Minderheiten die Freiheit zu gewähren, zu reisen und auszuwandern.

Wir fordern ferner alle zuständigen multilateralen und zuständigen Rechtsgremien auf, sich den Vereinigten Staaten anzuschließen und uns um die Rechenschaftspflicht für die Verantwortlichen für diese Gräueltaten zu bemühen. Ich habe das US-Außenministerium angewiesen, weiterhin relevante Informationen über die anhaltenden Gräueltaten in Xinjiang zu untersuchen und zu sammeln und diese Beweise den zuständigen Behörden und der internationalen Gemeinschaft in dem gesetzlich zulässigen Umfang zur Verfügung zu stellen. Die Vereinigten Staaten ihrerseits haben sich zu Wort gemeldet, Maßnahmen ergriffen und eine Reihe von Sanktionen gegen hochrangige KPC-Führer und staatliche Unternehmen verhängt, die die Architektur der Repression in Xinjiang finanzieren.

Die Vereinigten Staaten haben erschöpfend daran gearbeitet, das ans Licht zu bringen, was die Kommunistische Partei und Generalsekretär Xi Jinping durch Verschleierung, Propaganda und Zwang geheim halten wollen. Pekings Gräueltaten in Xinjiang stellen einen extremen Affront gegen die Uiguren, das chinesische Volk und die zivilisierten Menschen überall dar. Wir werden nicht schweigen. Wenn es der Kommunistischen Partei Chinas gestattet wird, Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit gegen ihr eigenes Volk zu begehen, stellen Sie sich vor, was sie in nicht allzu ferner Zukunft für die freie Welt tun wird.

+2
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments