ложь КПК: противодействие вмешательству во внутренние дела других стран

In  Communist China, there’s a well-know idiom

В коммунистическом Китае есть хорошо известная идиома: 

rumours are predictions ahead of time

слухи-это предсказания наперед

It means rumours denied by the Chinese

Это означает, что слухи, опровергаемые 

Communist Party (CCP) are often proven to be true

Коммунистической партией Китая (КПК), часто оказываются правдой

The latest rumour validated is COVID-19, the CCP virus

Последний подтвержденный слух – это Коронавирус-19, вирус КПК

On December 30, 2019 

30 Декабря 2019 Года

whistleblower Dr. Li Wenliang in Wuhan China

разоблачитель доктор Ли Вэньлян из китайского Уханя 

warned his friends about the new SARS-like virus

предупредил своих друзей о новом вирусе атипичной пневмонии

Two days later, Li and seven other doctors

Два дня спустя Ли и еще семь врачей

were admonished by the local police for

были предупреждены местной полицией за 

spreading  “false” rumours

распространение “ложных” слухов

On January 3, 2020, the 

3 января 2020 года 

state TV CCTV reported Dr. Li’s “crime

государственное телевидение CCTV сообщило о “преступлении доктора Ли”, 

and at the time there were 27

и в то время в Китае было 27 

COVID-19 cases in China

случаев заболевания Коронавируса-19.

On January 7, 2020  

7 января 2020 года 

the CCP General Secretary Xi Jinping

Генеральный секретарь  КПК Си Цзиньпин 

made requests for the prevention and control of

выступил на заседании Центрального Политбюро 

COVID-19 at the Central Politburo meeting

с просьбой о профилактике и контроле над Коронавирусом-19

but he didn’t mention the most important fact that

но он не упомянул о самом важном факте, что 

COVID-19 is capable of

Коронавирус-19 способен передаваться 

human-to-human transmission

от человека к человеку

As a result, Chinese people were not alerted

В результате китайцы не были предупреждены

but went about their Chinese

но отправились на свой китайский 

New Year travelling and gathering

Новый Год путешествовать и собираться

Finally, Lude Media, an overseas

Наконец, Медиа Лудэ,зарубежный

Chinese current affairs show

шоу о текущих событиях в Китае.

broke the truth of COVID-19 on January  

раскрыл правду Коронавируса-19 

19, 2020 evening (Beijing time)

19 января, вечером 2020 (по пекинскому времени)

Four hours later, the CCP had to admit that

Четыре часа спустя КПК пришлось признать, что 

COVID-19 can transmit human to human

Коронавирус-19 может передавать человека человеку

By the time the CCP locked down

К тому времени, когда КПК заблокировала 

Wuhan on January 23, 2020 

Ухань 23 января 2020 года,

there were 830 reported

в Китае было зарегистрировано 830 

COVID-19 cases in China

случаев заболевания Коронавируса-19

Fast-forwarding to December 30, 2020 

Перенесемся на 30 декабря 2020 г.

there are 82 million COVID-19 cases

во всем мире насчитывается 82 миллиона случаев заболевания Коронавируса-19 

and 1.8 million deaths worldwide

и 1,8 миллиона смертей

The CCP also lied about the origin of COVID-10

КПК также лгала о происхождении Коронавируса-10

The CCP propaganda blamed a wide range

Пропаганда КПК обвиняла широкий круг 

of animals for hosting COVID-19

животных в заражении Коронавируса-19

bats, pangolins, snakes, and raccoon dogs

летучие мыши, ящеры, змеи и енотовидные собаки

The CCP even said that

КПК даже заявила, что 

American soldiers brought COVID-19

американские солдаты привезли Коронавирус-19 

to China while attending the 

в Китай во время участия 

Military World Games in Wuhan

во Всемирных Военных Играх в Ухане

The CCP’s scientist Shi Zhengli claimed that

Ученый КПК Ши Чжэнли утверждал, что

COVID-19 was from the RaTG13 virus

Коронавирус-19 был вызван вирусом RaTG13, 

which was discovered seven years

который был обнаружен семь лет 

ago in a Yunnan mine shaft

назад в шахте Юньнаньской шахты

Dr. Li-Meng Yan’s research exposed the CCP’s lies

Исследования доктора Ли-Мэн Яна разоблачили ложь КПК: 

the RaTG13 virus was forged

вирус RaTG13 был подделан, 

and the CCP manufactured COVID-19

а КПК изготовила Коронавирус-19

in the lab by modifying the

в лаборатории путем модификации вируса 

Zhoushan bat virus that was exclusively

летучей мыши Чжоушань, который 

owned by the Chinese military

принадлежал исключительно китайским военным

The CCP is a habitual liar

КПК-постоянный лжец

It lied about the SARS epidemic at its early stage

Он лгал об эпидемии атипичной пневмонии на ее ранней стадии, 

where the first SARS case was discovered

когда был обнаружен первый случай атипичной пневмонии

on November 16, 2002 

16 ноября 2002 года

However, the CCP didn’t inform WHO

Однако КПК не информировала ВОЗ 

of the outbreak until February 2003

о вспышке болезни до февраля 2003 года

To maintain social stability during the People’s

Для поддержания социальной стабильности во время народного 

Congress and Political Consultative Conference in March

съезда и политической консультативной конференции в марте 

the CCP continued to cover up the SARS outbreak

КПК продолжала скрывать вспышку атипичной пневмонии

Whistleblower Dr. Jiang Yanyong’s

Письма разоблачитель доктор Цзян Яньюн 

letters to CCTV have brushed aside

в CCTV(Канал Центрального телевидения КПК) отмахивался

Eventually, a journalist from the Wall Street

В конце концов журналист из Уолл-стрит 

Journal reached out to Dr.Jiang

Журнала обратился к доктору Цзяну

and broke the story of the SARS outbreak in

и рассказал о вспышке атипичной пневмонии в 

Beijing in April 2003

Пекине в апреле 2003 года 

four and half months after the first case was reported

через четыре с половиной месяца после сообщения о первом случае заболевания

SARS disappeared mysteriously after

Атипичная пневмония таинственно исчезла после 

infecting 8098 people and killed 774

заражения 8098 человек и гибели 774

However, the failure to recognize the CCP’s

Однако неспособность признать 

lies in the 2000s allowed the 

ложь КПК в 2000-е годы позволила 

party to use its cover-up strategy

партии использовать свою стратегию 

anew at a much larger scale today

прикрыть заново в гораздо большем масштабе сегодня

Although the western audience might be

Хотя западная аудитория может быть 

puzzled by the CCP’s contempt of lives

озадачена презрением КПК к жизни

it makes perfect sense to the CCP

это имеет смысл для КПК 

an authoritarian regime

авторитарного режима 

whose priority is to stay in power

чьим приоритетом является сохранение власти

Any messages alerting the people

Любые сообщения, предупреждающие людей 

about pending dangers would destabilize

о надвигающейся опасности, дестабилизируют 

threaten the CCP’s power

ситуацию и могут привести к социальным волнениям, 

The CCP prefers to put up a show to save lives

КПК предпочитает устраивать шоу, чтобы спасти жизни 

and claim victory after the disasters have happened

и заявить о своей победе после того, как случились катастрофы

On September 8, 2020 

8 Сентября 2020 Года

Xi hosted an awards ceremony to celebrate

Си Цзиньпин провел церемонию награждения в честь 

“winning” the war against COVID-19

“победы” в войне против Коронавируса-19

This CCP strategy bynamed to 

Эта злая стратегия КПК была названа 

“turn funerals into happy events

” превращением похорон в счастливые события

As victims of the CCP virus

Как жертвы вируса КПК

the Chinese people and the world learned the 

китайский народ и весь мир на собственном 

hard way that the CCP lied and people died

горьком опыте убедились в том что КПК лгала и люди умирали

The only way to stop SARS 3.0 from

Единственный способ остановить развитие атипичной пневмонии3.0 

happening in the future is to take down the CCP

в будущем-это свернуть КПК

0
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments