🇩🇪 Pompeo erwägt Völkermord-Ausweisung für China

30.12.2020

🇩🇪Übersetzung eines Online-Beitrags auf foreignpolicy.com

Originaltitel: 🇺🇸 Pompeo Weighs Genocide Designation for China

Erscheinungsdatum: 23.12.2020

Autor: Colum Lynch, Robbie Gramer, Amy Mackinnon

Übersetzer: Freyja Thorulfsdottir, Freyja’s Bulletin International, Telegram

Editor: Mild Seven, Himalaya Farm Germany, Telegram Channel

Deutsche Übersetzung/German translation:

Titel: 🇩🇪 Pompeo erwägt Völkermord-Ausweisung für China

Kommentar des Editors:

Die Aussagen der Autoren bezüglich des Ausgangs der US-Wahlen sind nicht richtig. Am 30.12.2020 gibt es noch keine finale rechtskräftige Entscheidung über den Ausgang der US-Wahlen.

In diesem Artikel geht es hauptsächlich um die Unterdrückung der Uiguren bzw. das Begehen des Völkermords durch die Kommunistische Partei Chinas (KPCh).

Bitte beachten Sie, dass die Kommunistische Partei Chinas weder das Leid tragende chinesische Volk noch das Land China legal vertritt. Die KPCh-Regierung ist ein Terrorregime. Unser Ziel ist der Sturz des Terrorregimes und die anschließende Errichtung des Neuen Bundesstaates China, in dem das freie chinesische Volk Demokratie und Rechtstaatlichkeit genießt.

Details dazu siehe die Deklaration des Neuen Bundesstaates China.

Übersetzter Artikel:

Der scheidende US-Außenminister ordnet eine Überprüfung an, um festzustellen, ob Chinas Unterdrückung der Uiguren einen Völkermord darstellt.

US-Außenminister Mike Pompeo hat eine Überprüfung angeordnet, um festzustellen, ob Chinas Unterdrückung der ethnischen Uiguren in Xinjiang einem Völkermord gleichkommt, sagten mehrere Beamte und Personen, die mit der Angelegenheit vertraut sind, was die Erwartung weckt, dass Amerikas Top-Diplomat China anklagen kann, Völkermord zu begehen, bevor er nächsten Monat sein Amt verlässt.

Pompeo hat Morse Tan, den stellvertretenden US-Botschafter für das Office of Global Criminal Justice, beauftragt, die interne Überprüfung zu beaufsichtigen. Die Überprüfung würde eine Beurteilung durch den amtierenden Rechtsberater des Außenministeriums, Marik String, und den Leiter der internen Nachrichtendienstabteilung des Außenministeriums, sowie die Menschenrechts- und Regionalbüros des Ministeriums umfassen, laut aktuellen und ehemaligen Beamten.

Die Überprüfung könnte nach jahrelangem Druck von US-Gesetzgebern und Menschenrechtsorganisationen eine endgültige Entscheidung der Vereinigten Staaten auslösen und wäre an sich schon eine bedeutende symbolische und diplomatische Botschaft.

Aber was die scheidende Trump- und die neue Biden-Administration zu tun beschließen, wenn die Entscheidung getroffen wird, ist genauso wichtig, wenn nicht sogar wichtiger, so Menschenrechtsexperten – es könnte die Verhängung von Sanktionen oder anderen wirtschaftlichen Strafen beinhalten.

Beamte sagten, der Zeitpunkt, wann die Entscheidung getroffen wird, sei unklar. Wenn sie in den letzten Wochen der Trump-Administration getroffen wird, könnte dies die Spannungen zwischen Washington und Peking deutlich erhöhen, gerade wenn der designierte Präsident Joe Biden sein Amt antritt – obwohl Bidens Wahlkampf bereits im August das Wort “Völkermord” verwendet hat, um die Razzien in Xinjiang zu beschreiben.

Die Überprüfung kommt zu einem Zeitpunkt, an dem Gesetzgeber beider Parteien die Trump-Administration zunehmend auffordern, wegen der Menschenrechtsverletzungen in Xinjiang zu handeln.

Im Oktober brachten die Abgeordneten Bob Menendez aus New Jersey, den führenden Demokraten im Senatsausschuss für auswärtige Beziehungen, und John Cornyn, einen Republikaner aus Texas, eine parteiübergreifende Resolution ein, die Chinas Behandlung der Uiguren und anderer ethnischer Minderheiten in Xinjiang als Völkermord bezeichnet.

Die Vereinigten Staaten machen selten eine formale Erklärung von Völkermord, der als eines der schwersten Verbrechen gegen die Menschlichkeit im internationalen Recht gilt. Sollte dies bestätigt werden, wäre dies die erste Völkermordfeststellung des Außenministeriums seit März 2016, als US-Außenminister John Kerry feststellte, dass die Terrororganisation Islamischer Staat “für Völkermord” an den jesidischen, christlichen und schiitischen muslimischen Minderheiten der Region verantwortlich sei. Im August 2017 kam der erste Außenminister von Präsident Donald Trump, Rex Tillerson, ebenfalls zu dem Schluss, dass der Islamische Staat “mit Sicherheit für einen Völkermord verantwortlich” sei.

Während der Regierung von George W. Bush erklärte der damalige Außenminister Colin Powell, dass die sudanesische Regierung einen Völkermord an ethnischen Minderheiten in Darfur begangen habe. Dieser Entscheidung folgte eine Resolution des UN-Sicherheitsrats, die eine Untersuchung der Massengräueltaten durch den Internationalen Strafgerichtshof auslöste, der später den damaligen Präsidenten des Landes, Omar al-Bashir, des Völkermords anklagte. Auch der Außenminister von Präsident Bill Clinton, Warren Christopher, bezeichnete die Massengräueltaten in Bosnien und Ruanda als Völkermord.

In den letzten Jahren hat China unter dem Deckmantel von Sicherheits- und Terrorismusbekämpfungsprogrammen eine umfassende Unterdrückungskampagne gegen schätzungsweise Millionen Uiguren und andere ethnische Minderheiten in seiner westlichen Provinz Xinjiang durchgeführt. Menschenrechtsgruppen haben berichtet, dass Uiguren in Masseninternierungslagern zusammengetrieben werden und Menschenrechtsverletzungen wie Zwangsarbeit, Gehirnwäsche, willkürliche Inhaftierungen, Misshandlungen, Folter und sogar Zwangsabtreibungen und Sterilisationen ausgesetzt sind.

Die chinesische Regierung hat stets jegliches Fehlverhalten abgestritten, Berichte von Menschenrechtsorganisationen zurückgewiesen und behauptet, die Internierungslager dienten der Berufsausbildung und der Bekämpfung von Extremismus. Sie hat westliche Kritik an ihrer Menschenrechtslage zurückgewiesen und die USA für ihre “Einmischung” in ihre inneren Angelegenheiten getadelt.

Die Trump-Administration verhängte Sanktionen gegen chinesische Beamte, die am Betrieb der Gefangenenlager beteiligt waren, sowie gegen Unternehmen, die angeblich Zwangsarbeiter aus den Lagern beschäftigten. Aber hochrangige Trump-Beamte haben sich bisher davor gescheut, die Niederschlagung in Xinjiang als Völkermord zu bezeichnen. Im August berichtete Politico, dass die Trump-Administration den Schritt in Erwägung zog, aber bis zu diesem Punkt hat den formalen Bestimmungsprozess nicht in Gang gesetzt hatte.

Unsere Empfehlung zum Weiterlesen:

-Ende-
GTV.org
https://gtv.org/user/5f0226e756ef6613ec5e6205
Unser Telegram Channel, echte Anti-KPCh-Nachrichten und Analyse aus erster Hand: 
https://t.me/HimalayaFriendsGermany
Deutsche Beiträge auf GNews.org:
https://gnews.org/category/other-language/other-language-german/
Alle Beiträge von Himalaya Friends Germany und ihren Gleichgesinnten finden Sie hier:
https://gnews.org/author/mildseven/
Alle Beiträge von Mild Seven und seinen Gleichgesinnten finden Sie hier:
https://gnews.org/494406/
Unser Twitter:
https://twitter.com/FarmGermany
Unser Twitter (Germany & English only):
https://twitter.com/himalayade2020
Unser Parler:
https://parler.com/profile/FarmGermany/posts
Unser Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCwJ_V_Ure7fo0FEn6hLR28Q/videos

Disclaimer: This article only represents the author’s view. Gnews is not responsible for any legal risks.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Mild Seven, Himalaya London Club UK

Die Himalaya Friends Deutschland kämpft für liberale Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Freiheit im Neuen Bundesstaat China. #NewFederalStateOfChina Dec. 30, 2020