Lude Daily Briefing Morning Edition 2020.12.02 – NewYork Time

Lude Daily Briefing 2020.12.02 Morning Edition

路德1202早间要闻-New York Time

LuDe News 20201202 Morning, New York Time

环球时报警告美国不要SWIFT脱钩

Global Times Warns U.S. Not to Decouple from SWIFT

环球时报说脱钩会出现三个不可预测的后果:美国企业直接受损;全球贸易将陷入瘫痪;中共海外上市公司公司的影响力没有国家可以忽视。作为中共大外宣的媒体发此警告,反倒说明脱钩是真正让中共恐惧、让美国受益的重要行动。

The Global Times says that decoupling will have three unpredictable consequences: it will harm the interests of the U.S. companies; it will paralyze global trade; and no country can afford to ignore the influence of the CCP’s overseas listed companies. This warning from Global Times as one CCP’s propaganda media shows that the decoupling, on the contrary, confirms the truth that the it truly frightens the CCP and benefits the United States.

SWIFT脱钩后的真相

The Truth About the Consequences of Decoupling SWIFT

美企在华利润只是账面数字无法汇回美国,好处仅仅体现在资本市场而无益于美国民众,脱钩正好推动这些企业撤回美国;美国出口到中共国的都是不愁买家的高价值产品,而中共出口到美国的多是替代性很强的低价产品,中共却凭借其贸易规模处处霸凌,脱钩反而会净化世界贸易市场,让美国企业受益;至于中共在美上市公司,因为欺诈上市,正面临被集体退市赔款的命运。

U.S. companies’ profits in China are just financial figures but cannot be repatriated to the United States. It benefits only U.S. companies in the capital markets but not the American people. Decoupling is a perfect incentive for these companies to withdraw to the United States. The U.S. exports to the CCP are all high-value products that have no worries for buyers, while the CCP’s exports to the U.S. are mostly low-value products that can be substituted easily, but the CCP has been bullying everywhere by virtue of its trade scale, thus decoupling will restore the world trade market order and benefit U.S. enterprises. As for CCP listed companies in the U.S., they are facing the fate of being overall delisted and compensating investors for fraud listing.

SWIFT简介

About SWIFT

SWIFT系统为金融机构提供安全的、标准化的、可信的通道与同业交换报文以完成金融交易,1974年由7个国际银行发起成立。因其内在安全性而具有不可动摇的地位,成员遍及二百多个国家的1.2万家金融机构。美国的政治、经济、科技、军事力量决定了美元在金融市场的统治地位,也成就了美国在SWIFT体系中的领导地位。

Founded in 1974 by seven international banks, SWIFT provides a secure, standardized and reliable channel for financial messaging services for industrial peers to accomplish financial transactions. With a membership of 12,000 financial institutions in more than 200 countries, SWIFT is not substitutable due to its inherent security and reliability. The political, economic, technological and military power of the United States determines the dominant position of the US dollar in the world financial market, which also makes the U.S. the leadership in SWIFT system.

美国务院官网发文解释中共军民融合政策

An Article on the U.S. State Department Website Explains the CCP’s Policy of Civil-Military Integration

军民融合是什么?是中共欲把人民解放军在2049年打造成世界级军队的国家战略。

他们要做什么?从世界各地的公民、研究者、学者和私人企业等处,窃取知识产权、关键性研究和先进技术,用于军事用途。

我们为什么要关注它?因为它要全面消除民用研究、商业部门和军事工业之间的屏障,让人民解放军有绝对的主宰,将给美国国家安全带来巨大的风险。

该文意在警告美国公司不要与列入黑名单的军民融合企业合作,同时为下一步的大行动进行铺垫。

What is civil-military integration? It is the Chinese Communist Party’s national strategy to turn the PLA into a world-class army by 2049. What will they do? Stealing intellectual property, critical research results, and advanced technologies, from citizens, researchers, academics, and private companies around the world for military use.

Why should we care about it? Because it would completely remove the barriers between civilian research, the commercial sectors, and military industry, resulting the PLA absolute dominance, and it would pose enormous threats to U.S. national security.

司法部声明打脸假媒体

Department of Justice Statement Punches Fake Media in the Face

该声明称,一些媒体错误报导司法部已经结束了对选举舞弊的调查,宣布选举没有舞弊,那不是司法部长说的。这些媒体在撒谎的同时,对于司法部任命特别检查官、继续调查通俄门源头这样正在发生的真实事件却视而不见;其挑拨离间川普与巴尔关系的歹毒之心昭然若揭。

The statement claimed that some media misreported that the Justice Department had closed its investigation into election fraud and declared that there was no fraud, which is not what the Attorney General said. While lying, these medias are blind to the ongoing events such as the appointment of a special inspector by the Department of Justice to continue the investigation into the origins of the Russia-gate. Their malevolent intent of driving a wedge between Trump and Barr is obvious.

#CCP_is_terrorist   #TakeDownTheCCP

+1
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

路德社精选

路德社精选栏目-喜马拉雅新西兰奥克兰伊甸农场新闻组 有意加入喜马拉雅农场新西兰站的战友们,请使用官方discord 链接 https://discord.gg/nyPUqYj 并附上您的挺郭经历及法治基金捐款凭证。谢谢大家🥰 Dec. 03