Les internautes vivant en Chine communiste inventent de nouveaux mots pleins d’esprit pour déjouer la censure, par exemple, « TG » pour le PCC parce que les deux lettres ressemblent au marteau et à la faucille du communisme, « Harmonisées » pour les informations censurées, « 50 Cent » désignant les personnes qui sont payées pour répandre la propagande, « Over the wall » exprimant contourner le grand pare-feu numérique avec un VPN. Le Parti communiste chinois ( PCC ) est en train d’introduire le « Newspeak – une manière de parler jugée correcte avec un langage approuvé par le Parti », afin de contrôler davantage l’esprit des gens ! La Chine incarne au présent la réalité du roman 1984 de George Orwell ayant imaginé avec une parfaite vision de telles dérives potentielles, aujourd’hui réalités.