829 Action in Munich, Thoughts from Brothers in Arms (1)

Author (in Chniese): Nena, English Translation: Alicia, English Proofreading: Andreas

2020年是庚子年,注定是个不平凡的一年。 

The year 2020 is the year of Gengzi, which is destined to be an extraordinary year. 

从三年前偶然遇到先生的爆料革命,开始关注爆料革命,直到跟随爆料革命,三年多的风雨兼程,我们终于在今年,2020年,6月4日成立了新中国联邦。这一天,不仅是新中国新纪元的开始,也是我们中国普通老百姓追求尊严,自由,财富的开始。

Three years ago when I happened to encounter the Whistleblower Movement initiated by Mr. Guo, I started to follow and join in the movement. For more than three years of trials and tribulations, we finally established the New Federal State of China this year, 2020, June 4. This day is not only the beginning of a new era for the new China but also the beginning of the pursuit of dignity, freedom, and wealth for us ordinary Chinese people.

曾经,我以为岁月静好,一本好书,一杯清香的绿茶,足以让我两耳不闻窗外事。直到有一天,偶然打开了别人发来的视频,大为惊异,第一次听见先生的爆料,我便为他的勇气而折服!我开始关注先生,我成了爆料革命沉默力量的一分子。我也看到了大量的同胞们从世界各地纷纷勇敢地站出来,站在先生的身后, take down the CCP! 这成了大家一致的目标。当我听说8.29要在慕尼黑举行游行示威的时候,我很幸运的也成为了游行中的一员,和战友们一起经历了难忘的一天。

Once upon a time, I thought that a good book and a cup of fragrant green tea would be enough to keep my ears closed to what was going on outside the window. Until one day, by chance, I opened a video sent by someone else, greatly surprised, that was the first time I heard Mr. Guo, I was impressed by his courage! I began to pay attention to Mr. Guo and I became part of the silent force of the whistleblower movement. I also saw a large number of my compatriots from all over the world bravely come out to stand behind Mr. Guo, to take down the CCP, and this has become our unanimous goal. When I heard that a demonstration was to be held in Munich on 29th August, I was fortunate enough to be one of the marchers and had an unforgettable day with my fellow brothers in arms.

战友们来自四面八方,素不相识,凭着那唯一的信念,合力而为,将各项工作准备得井井有条。8月29日,下着时大时小的雨,阴冷潮湿,很常见的德国天气,当大地还是一片沉寂,大家还在梦乡的时候,我便早早的起来了,静静的开车驶向了慕尼黑市中心。从停车场出来后,陆续地碰上三三两两的中国人,一句"你好",就知道你也是战友,心里顿时充满了暖意!

My fellow people came from all over Europe. We didn’t know each other. We came together, unanimously, with the single faith, worked together to prepare the demonstration in an orderly manner. On August 29th, it was raining heavily and lightly from time to time, cold and damp, very common German weather. When the surrounding was still silent, everyone was still asleep, I got up early, quietly drove to the center of Munich. After I came out of the parking lot, I ran into my fellow Chinese people one after another. A single word of “hello” meant a lot, since we recognized each other as a brother in arms, and my heart was filled with warmth.

 在Odeonsplatz, 这个最具本地文化特色的广场,已经到了很多战友,开始整理桌椅和宣传册,分发旗帜和战装战帽。那些在网络中的忙人,变成了我眼前现实生活中的一个个真实的他和她。他(她)们每一个人都积极、认真、严肃地准备着,各司其职。我也找到了我的搭挡,一位年轻英俊的但脸上还稚气未脱的在意大利学艺术的大学生,他这次是代表意大利农场在次此游行中进行现场直播,我是他的助手。

In Odeonsplatz, the most local and culturally distinctive plaza, there were already many brothers in arms who had arrived and started organizing tables, chairs, and brochures, distributing flags and caps. Those who were active online turned into real-life people as he and she, in front of my eyes. They were so active, diligent, and ready to do his or her job. I also found my partner, a young, handsome but still fresh-faced university student studying art in Italy, who was representing the Italian Himalaya farm, who was in charge of the live broadcasting of the demonstration.

上午十点,活动正式开始。我们全都打起十足的精神,遵守官方规定,保持1.5米间距,列队站好。渐渐地,周边路上的人开始多了起来,一些行人开始围观,阅读我们路边的广告,外围的战友们积极地加入了和行人们的交流,演讲组的战友们一个个精神饱满的对着现场观众和全球喜农场联播开始了正义的呼吁.…。我撑着雨伞陪着年轻英俊的艺术家也满场跑,跟着他采访了英国大卫,法国小皮匠,还有几位其他的战友……。

At 10 am, the event started. We were all in high spirits, obeyed the official rules, kept 1.5 meters distance, and stood in line. Gradually, the number of people on the sidewalks began to gather around, some pedestrians began to watch what we were doing and read the boards on the side of the road. Many brothers in arms on the periphery actively joined in the conversations with the local people, and the participants in the speech team and began to make speeches in good spirits, calling for justice to the live audience and the Global Himalaya Farm simulcast … I accompanied the handsome young artist with my umbrella and covered around the field, following him to interview David from England, Xiao Pi Jiang, and a few other brothers in arms…

中午,雨下得越来越大,手在雨水中变得冰凉。午休时,很多战友们没有离开广场,伴随着take down the CCP 的音乐声,撑旗手们还坚定的撑着take down the CCP 的大旗䇄立在那里。一些战友们继续热情地和路人交流……。

At noon, the rain became heavier, and my hands got cold in the rain. Many of the brothers in arms did not leave the square during the lunch break, and the flag bearers were still standing firmly holding the TAKE DOWN THE CCP banner, accompanied by the music of TAKE DOWN THE CCP. Some of the brothers in arms continued to talk enthusiastically with passers-by…

战友们陆续回来,重新自觉地整齐了队型,几位战友轮流着带领大家喊口号。忽然队型里出现一阵小骚动,大家注意过去,原来是先生和大家联线了,带来他的问候和心声,边缘和后排举旗举牌的战友并没有冲动地围涌上去,而是坚持在他们的岗位,保持整体队型的整齐…..…。

The brothers in arms were combing back one after another after the lunch break and self-consciously straightened up the formation. Few brothers in arms took turns leading the grouping to shout out the slogans. Suddenly there was a small commotion in the formation, it turned out that we were live streaming with Mr. Guo, who brought his greetings and heartfelt words to us. Yet, the brothers in arms didn’t flock around impulsively but stuck to their positions to keep everything in order.

接下来就是游行了,战友们齐心协力,很快将广场收拾干净,就浩浩荡荡地从Odeonsplatz广场出发,经过市政厅Marienplatz 广场的一侧,一路高喊 "take down the CCP ",我们的声音,高吭,激昂!在慕尼黑人流最密集的购物区,很多的行人驻足观看。那一刻,热血涌动;那一刻,思绪万千;那一刻,我们只有一个愿望,take down the CCP !

Next came the march, the brothers in arms worked unanimously, cleaned up the plaza very fast, and set off together from Odeonsplatz, via the city hall in Marienplatz, shouting all the way “TAKE DOWN THE CCP”. Our voices were high and strong. In the most crowded commercial area in Munich, many pedestrians stopped to watch. At that moment, my blood was pounding; at that moment, our thoughts were racing; at that moment, we had only one wish: to take down the CCP!

我们都很平凡,但是我和战友们都很幸运;我们这次在慕尼黑勇敢地站了出来,去追求我们的尊严,我们的自由,我们的财富!

We are all ordinary, but I and my brothers in arms are all lucky. We stood up bravely this time in Munich, for our dignity, our freedom, and our fortune.

2+
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
1 month ago

CCP Virus ,CCP Lied,The world people died.Take down the CCP !
 
The New Federal State of China ! Everything has begun !
 
Action ! Action ! Action !
 
Lah Lah Lah Lah Lah !

0
777.jpg