Miles Guo: CCP will make big move in Hong Kong; early termination plan of Hong Kong’s autonomy

1
1001

Chinese dissident Miles Guo shared a video made by the Chinese State Media about turning Hong Kong into a municipality directly under the Chinese Central Government to bypass one-country-two-systems, the current constitutional principle of the governance of Hong Kong.

https://gtv.org//?getterid=5ebd9907ced03841ec3f81fd

On May 16, Miles Guo said that the CCP would make big moves to “stabilize” Hong Kong before the CCP’s two-session meeting which will start on May 20. Major decisions about Hong Kong will be made during the two-session meeting.

Background

In the Sino-British Joint Declaration, the Chinese Communist Party (CCP) promised to allow Hong Kong to retain its established system under a high degree of autonomy for 50 years after the reunification in 1997.

Miles Guo said on May 15 that the arrogance and stupidity of the CCP’s top leaders coupled with the incompetence and dishonesty of the local officials put Hong Kong on a road to destruction. The pro-Beijing Hong Kong official told the Central Government confidently that the extradition bill, which could send anybody in Hong Kong to a court in mainland China, would pass without issue.

The extradition bill turned out to be the last straw to break the camel’s back. It triggered a series of events that not only changed Hong Kong forever but also the course of history:

  • The CCP’s erosion of Hong Kong’s rule of law has been met with strong resistance from the Hong Kong people, who have been protesting for almost a year.
  • The CCP murdered over ten thousand Hong Kong pro-democracy activists and arrested tens of thousands more.
  • The CCP unleashed a lab-made virus to control Hong Hong but turned it into a pandemic.
  • The US will remove Hong Kong’s special trade status in the wake of the CCP’s erosion of Hong Kong’s autonomy.
  • The imminent crash of the Hong Kong stock market and the Hong Kong Dollar will become one of the factors to bring down the CCP’s economy.

But the CCP never gives up its plan to fully control Hong Kong.

The transcript of the CCP video based on an articled first appeared in Aug 2019 at the height of the Hong Kong protest against the Extradition Bill

包括为了解决香港抗争问题,北京考虑直接宣布将香港改为直辖市,成为标准的一国一制

In order to solve the problem of Hong Kong’s resistance, Beijing is considering to directly announce that Hong Kong would be changed to a municipality directly under the Central Government, becoming the standard “one country, one system”.

根据中国《信传媒》的报导,北京若直接宣布香港成为中国的直辖市,后续将尽快取消香港特区身份证以及护照,一律换发中华人民共和国身份证和护照。

According to a report from China’s “Letter Media”, if Beijing directly declares Hong Kong to be a municipality directly under the Central Government of China, the Hong Kong Special Administrative Region Identity Card and passport will be canceled as soon as possible and replaced by the People’s Republic of China Identity Card and passport.

相关消息指出,这是因为北京当局认为目前持有多国护照的香港人,是港独的主力军。

Relevant sources pointed out that this is because the Beijing authorities believe that Hong Kong residents currently holding multinational passports are the main force of “Hong Kong independence”.

金融体制方面,将由负责中国央行任务的中国人民银行接管香港金管局,改组香港税务体制,并废除港币。

As for the financial system, the People ’s Bank of China, which is fulfilling the duties of the central bank of China, will take over the Hong Kong Monetary Authority, reorganize the Hong Kong tax system, and abolish the Hong Kong dollar.

在警察体系方面,北京当局考虑,由武警总部直辖的部队入驻香港,从广东抽调万名人民警察加入香港警队,直属公安部;并从各地抽调2000名人力入驻海关,直属海关总署。

Regarding the police system, the Beijing authorities think that troops directly under the Armed Police Headquarters should be stationed in Hong Kong, and tens of thousands of people’s policemen from Guangdong should be recruited to join the Hong Kong Police Force, directly under Hong Kong Customs.

有关政府体制,则由现行的中联办代行中央权责,并将成立中共香港市委、人大、政协等,以取代香港现行特区政府体制。

Regarding the government system, the current Central Liaison Office will act as the central authority and responsibility, and the Hong Kong Municipal Committee of the Communist Party of China, People ’s Congress, CPPCC, etc. will be established to replace the current SAR government system in Hong Kong.

至于教育,北京拟由教育部规划,从中国抽调5000名教职员入驻香港各级学校,停用香港现行教科书,统一改为广东省教材。

As for education, Beijing intends to plan by the Ministry of Education to deploy 5,000 faculty members from China to all levels of schools in Hong Kong. The current textbooks in Hong Kong will be discontinued and replaced by the textbooks of Guangdong Province.

而在体制转换的过渡期,将暂停中国人入港旅游,以免让中国人接触到,香港人在完全并入中国的阶段,所产生的抗拒反应,或成为协助敏感人士逃离香港的接应。

In the transitional period of the governance system, Chinese people will be suspended from traveling into Hong Kong to prevent them from getting exposed to the resistance reactions of the Hong Kong people before they are fully incorporated into China, or assisting any controversial people to flee Hong Kong.

根据知情人士,香港倘若成为中国第5个直辖市,届时很可能不再有中国香港的对外称谓、代表、席次等特殊地位,也无需再制定《逃犯条例》。

According to people familiar with the matter, once Hong Kong becomes China’s fifth municipality directly under the Central Government, then it is very likely that Hong Kong will no longer have the special status of “Hong Kong, China”, such as its external title, representative, seat, etc., and no need to enact the “Fugitive Offenders Regulations” (commonly known as the extradition bill).

3

1
Leave a Reply

Please Login to comment
ccpvirus8949

哎,香港人也受苦了,救救香港的孩子。

0