노벨상 후보 미야자카: “ 도시 전체를 발전소로 만들다”

韩国首尔天池农场

翻译:小甜心

校对:恩真

上传:疯狂的韭菜

 (이미지 원본 링크)

10월 21일 일본<전파뉴스>는 최근 ‘과산화물질 구조’를 바탕으로 한 러시아 과학자의 이름을 딴 박막형 태양전지가 점점 주목받고 있다고 보도했다.

요코하마 대학 미야자카 (Tsutomu Miyasaka) 석좌교수는 이 연구 뒤의 숨은 공신으로 노벨상 후보 중 한 명이다. 미야자카는 <전파뉴스>과의 인터뷰에서 이 기술이 대중화될 수 있기를 바라고 “도시 전체를 하나의 발전소로 만들 수 있다.”고 말했다.

하지만 동시에 그는 다른 나라와의 국제경쟁에서 일본이 뒤처지는 것을 우려한다. 그는 “북한도 연구 중이다. 5대륙 모두 열심히 하고 있다고 해도 과언이 아니다”라고 말했다. 특히 중공국에서  연구활동이 매우 활발했다. 1만 명의 연구 인력으로 추정되며 새로 설립되는 회사는 생산 시스템을 구축하고 있다. 한편 일본의 연구원은 ‘최대 수백 명’에 불과하다. 미야자카 교수는 일본의 에너지 상황 문제도 제기했다.

정보 출처:

「北朝鮮や中国でも注目」フィルム型太陽電池 ノーベル賞候補の宮坂氏 「街を丸ごと発電所に」

 (글은 저자 본인의 관점을 의미할 뿐, GNEWS와는 무관합니다.)

Disclaimer: This article only represents the author’s view. Gnews is not responsible for any legal risks.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

首尔天池农场

韩国天池农场官方账号 Oct. 26