The following is adapted from an internal speech delivered by former Chinese Communist Secretary of Defense Chi Haotian during a secret meeting of high-ranking military officers in 2004.
【Audio Production】 Mi John, 傑西拉亞
【Translation】 Bingo, 傑西拉亞
（Continued from 5/10)
After the June 4 riots we came to realize that we must build and develop the country while preparing for war and leading the people out of the country, and that we must integrate both closely at the same time. Since then, our national defense policy has made a 180-degree turn, and we have increasingly emphasized the “combination of peace and war”.
Chi: “It’s vital that all our construction and development must be prepared for the needs of war! ”
Publicly we still emphasize economic development and construction as the central goal. Yet in fact, the purpose of all our economic construction is war-centric! We have invested heavily on building the “Great Wall Project”, a strong underground wall capable of fighting a nuclear war in all of China’s sea defenses, border defenses, and near large and medium-sized cities, and to stockpile all necessary war materials.
To ensure the leadership of our Party and to lead the people out, we will not hesitate to fight World War III. No matter what, We, the Communist Party of China, will never step off the stage of history! We would rather let this whole world or even the whole planet live or die with our Party, than exit the stage of history!!! Did I mention the “nuclear bundle” theory? That is, we bind the security of the entire world together with nuclear weapons, and the world all die together when we die. I see that there is another kind of bundle. If our Communist Party is finished, China is finished, and the world is finished.
The historical mission of our Party is to lead the Chinese people to go out of the country. We must use forward-thinking and foresight as we reflect and learn from history in this way.
First, China’s long history has created the world’s largest mainland population and overseas Chinese population.
Second, profit-minded Western capitalists, in pursuit of our largest market in the world, must come to China to invest capital and technology to support our construction and development when we open our doors.
Third, the power of widely spread overseas Chinese offers the best conditions for the introduction of foreign capital, foreign technology and advanced experience into China, so that our reform and opening up is bound to be a great success; and
Fourth, China’s great economic development is bound to result in the shrinking of China’s per capita living space, propelling China to look outside of our boundary for new living space; and
Fifth, China’s great development is also bound to be accompanied by the great development of our military power, which prepares the conditions for us to go global and develop overseas.
Since Napoleon time and onward, the West has harbored great fears about the awakening of the sleeping lion of China. But it’s inevitable that this sleeping lion of China has stood up and ventured out to the world. It is unstoppable!
What is the third principle that we should firmly grasp when fulfilling our historical mission of National Rejuvenation? That is to firmly grasp the principle direction of solving the “America Issue”.
Comrade Mao Zedong taught us that we must determine the correct political direction. What is our biggest right direction? It is to solve the “America Issue”.
This sounds shocking, but the reason behind is actually very simple.
A fundamental thesis raised by Comrade He Xin is very reasonable. In the report which he wrote to the central government, he asserted: China’s revival was fundamentally contradictory to the strategic interests of the West, so it would be blocked inevitably by Western countries by all means. Therefore, only by breaking through the siege of Western countries led by the United States, can China develop and enter the world!
If we want to go out to gain new living space, will the United States agree? First, if the United States resolutely steps forward to block it, it will be difficult for us to do anything to Taiwan and other countries! Second, even if we lay down some lands from Taiwan, Vietnam, India, and even Japan, how much living space could be increased for us? It’s trivial! Only the United States, Canada, and Australia who have vast lands could provide us the space to colonize in large populations.
Therefore, “taking down the US” has become the key to solving all other issues. First, this will make it possible for us to colonize there in large numbers and even to establish another China under the leadership of the Chinese Communist Party. The Americas were originally discovered by our yellow race, but Columbus gave credit to the white people instead. As children of the Yellow Emperor, we have the right to enjoy that land! I was told that residents of the yellow race had a very low status in the United States. We want to liberate them. Second, only if we took care of the US, European and other Western countries would succumb to us, not to mention Taiwan, Japan, and other small countries. Therefore, “taking care of the US” has become the task that is assigned to our Chinese Communists by history.
（to be continued in 7/10)
Original Report in Simplified Chinese 遲浩田報告二：战争离我们不远，它是中华世纪的产婆
Other speech given by Chi Part 1: Shocking Speech from CCP Former Military Leader: The War is Coming to Us (1/2)
Other speech given by Chi Part 2: Shocking Speech from CCP Former Military Leader: The War is Coming to Us (2/2)
The translated text is the literal translation and interpretation done by the translator as faithful as possible to the original text of the author. The translator does not make any form of express or implied guarantee for the completeness, accuracy and reliability of the information cited in the report. All views expressed in the report belong to the author himself, and do not represent any organization or other individual.
Welcome to Join San Francisco Golden Farm